關于長歌行這個主題的文章有好幾篇,其中一篇是:長歌行全文翻譯及字句解釋(李白)
原來的:
花園里一株株綠色的向日葵,正等待著晨露被陽光曬干。
春風送福,萬物欣欣向榮。
我總是害怕秋天到來,花葉變黃焜黃華葉衰是什么意思,枯萎。
何時百川東流歸海,又歸西?
少年游手好閑,老乞丐。
注:長歌行:漢代民歌曲牌名。
詞語注釋:
巳:干燥并發亮。
陽春:生長旺盛。
布:散布,蔓延。
德澤:恩惠。
昆黃:枯黃。顏色看上去陳舊。
華:同“華”。
帥:為了押韻,按古音讀為cuī。
弟子:白白。
句子注釋:
花園里一株株綠色的向日葵,正等待著晨露被陽光曬干。
清晨,花園里有翠綠的向日葵,還有等待被陽光曬干的晶瑩露珠。
春風送福焜黃華葉衰是什么意思,萬物欣欣向榮。
春天把幸福的希望散布到大地各處,萬物生機勃勃、充滿生機。
我總是害怕秋天到來,花葉變黃,枯萎。
我常常擔心寒冷的秋天到來,花葉會變黃、枯萎。
何時百川東流歸海,又歸西?
千條大江大河東奔入海,何時才能回流西去呢?
少年游手好閑,老乞丐。
年輕的時候不努力,老了就會后悔。
意思是:趁年輕,要努力奮斗,這樣到了老的時候,才不會一事無成,只剩下傷心。
如果年輕力壯時不努力奮斗,到老了頭發花白、一事無成時,就會傷心難過。
《“少時不努力,老了就會后悔》漢樂府長歌行全文及漢樂府長歌行譯文》的解析就到此結束了,希望不知道的同學加強學習,明白全文的意思。
分享:唐楊巨源《城東早春》全詩表現手法《城東早春》古詩閱讀理解測試題