商人白天睡覺，知道風平浪靜；船夫晚上說話，感覺潮水上漲。

三湘愁鬢秋色，千里歸來迎明月。

舊業已隨戰而滅，更不愧江上鼓聲、哨聲！

盧倫（748年—約800年），字云巖，河中鋪（今山西永濟縣）人。 他是大理歷十大才子之一。 屢次科舉落選后，宰相元載賞識他的文才，不得不補他為鄉尉。 后任河中元帥府判官，又入學堂刺史戶部郎中。 安史之亂爆發時，他曾一度隱居鄱陽以避亂。 魯倫的詩多為送別、答答，也有一些描寫風景、邊塞的詩。 他的詩描寫風景色彩鮮明，很多詩都蘊含著威嚴之感。

魯倫在這首詩題下的原注是：“至德忠忠”。 “至德”是唐肅宗（756年—758年）的年號。 可見，這首詩是盧倫為躲避安史之亂而南下途中寫下的。 詩人在河上劃船，見天色已晚，便在鄂州拋錨。 趁著傍晚的晴朗，他可以看到漢陽城的景色。 他計算了一下行程，預計明天半天就可以坐船到達。 船行得越遠，思緒就越重舊業已隨征戰盡，日夜無法入睡：白天，河水平靜，波濤平靜，我可以看著商人在船上悠閑地睡覺。 晚上，聽著船家的閑話，能感受到河水漲潮的感覺。 到了三湘之地，秋色越來越深，會讓流亡者兩鬢上稀疏的頭發顯得更加稀疏； 而離流放地越遠，就越想念遠在千里之外的故鄉，只能將心投向高空的明月。 幾年的戰亂生活，讓國家國運衰落，他過去的成就也化為泡影。 更讓人難以忍受的是，戰爭還沒有結束。 晚上睡在河邊，仍能聽到戰鼓的敲擊聲，令人心碎。 這首詩的意境細膩而微妙，場景細節可辨。 風景千里之外，連在一起。 個人的悲傷和社會的危險緊密地交織在一起，使這個形象更具感染力。 詩中“商者日眠而知波平，船夫夜言而覺潮漲”，與魏應物的“春潮夕雨沖，潮來潮去”相吻合。野舟過江無人”，還有林逋的“疏影過水”。 “清淺，月色黃昏淡淡香飄”、宋琪的“青楊煙輕外，紅杏枝滿春”等，歷來受到詩評家的高度評價，受到好評。為歷代描寫風景的名句。

盧倫，山西永濟人。 早年逃離安史之亂，隱居鄱陽。 后任河中元帥府判官。 他對戰亂的生活有著深刻的理解。 這首詩是在戰亂時期寫成的。 詩中充滿了思念家鄉、厭倦爭斗的情感。 唐肅宗年間，詩人離家南下，乘船停泊在湖北武昌。 船航行了一天，為了尋找合適的錨地，天黑前就拋錨了。 對聯中的兩句描述了我日夜所見所感。 此時的詩人是一個拋棄家庭和事業的難民。 對家人和身世的擔憂讓他日夜難眠。 這是事實，但他沒有直接說出來，就像元稹所寫的那樣：“只有將軍總是徹夜睜著眼睛。” 相反，他寫道：“交易者白天睡覺，知道海浪平靜；船夫晚上說話，感受潮汐。” 這里的主體不是“商人”和“船夫”，而是被省略的詩人本人。 完整的意思是：白天船在河上航行時，我看著白天睡覺的商人。 因為自己的思緒揮之不去，所以不困。 夜行的孤獨感，甚至可以從船隨著潮水上漲而輕微的晃動中感受到。 正是因為這樣的描述，情感傾向與形象融為一體，讓人幾乎無法察覺作者的意圖，以為作者是在客觀、冷靜地形象化兩張人生??圖景。 其實，這句連句的獨創性主要在于詩人用意象將非常強烈的情感隱藏得不留痕跡。 一旦你察覺到他的意圖，你就會感到一種強烈的孤獨感不斷地向他靠近。 當你來了，你就不能再把這副詩詞僅僅當作景物的描述了。

如果這副對聯第一句的主語被認定為“商人”，那么邏輯上就說不通，而且會讓這副最好的句子變得多余，脫離了詩的主旨。 因為“交易者”處于主格位置，所以他可以“白天睡覺”； 但既然已經進入睡眠，他怎么能“知道”波濤的平靜與洶涌呢？ 如果這就是他寫商人夢想時的感受舊業已隨征戰盡，這不僅毫無意義，而且與主題無關。 它忘記了詩人本人正在經歷一場孤獨而悲慘的旅程； 他的詩與他的經歷是分不開的。 詩人不能寫超出他們經驗的詩。 只有把握詩人的鑒賞經驗，才能更深入地體會他的詩意。

只有理解了我們上面所說的下巴聯，才能使這首詩的下巴和頸聯連貫起來。 在已經走過的路上，詩人因對戰爭的感傷而日夜不眠。 他想到了在去鄱陽途中流入洞庭湖的紫鄉、正鄉、元鄉地區。 舜的妃子娥皇、女英正在尋找楠。 有一個悲傷的傳說，舜巡游時沒有遇見他，死后就成了湘水女神。 有許多屈原被流放此地的記載。 當他行在秋風月河中時，不禁更加傷感。 詩人預想，前方路上等待他的，只是讓他鬢發褪色的秋色，哪一年再無歸來的希望。 這個時候，他只能“遠遠地看著”。 至此，我們自然就準備好了兩行頸聯的經驗條件，寫下“鬢上三湘愁遇秋色，萬里歸明心”就是自然的唄由情感的相遇而形成。 這樣的詩只能屬于有過這種特殊經歷的人，這樣嫻熟而富有表現力的詩應該出自一位原創詩人的筆下。

這首詩的最后聯也極為成功。 押韻詩的中間四句是需要對比的，一般人寫的時候都要原地轉轉，注重自由舒展的兩句。 但最后兩句必須概括全詩，加深詩意。 這是非常困難的，這就是為什么人們很少在韻詩的末聯中找到更多的名句。 杜甫的“未出兵而死，總使英雄淚流滿面”； 劉長卿的“今日龍鐘齊老，雖愧你，猶憂患”； 元稹的“我深知，人人都有此恨，貧賤夫妻”。 “一切都是悲傷的”； 白居易的“共看明月應流淚，一夜五地心同”； 李商隱的“春心不可分花開，一寸相思每一寸灰”等名句連句，在各自的詩集中，也是不多見的。 魯倫詩的最后兩句也是唐詩中獨具境界的名句。 從它們在全詩中的地位來看，這兩句話有力地概括了戰爭中獨自漂泊的流亡者的憂郁心情。 同時，他們也描述了自己經歷中前所未有的情況：“舊業已隨戰火消滅殆盡，更不愧江上鑼鼓喧囂！” 詩人表示，被流放前的經歷和感受，足以讓人痛苦不堪。 他們自己的產業和成就，隨著盛唐國運的衰落，已經被軍閥叛亂所摧毀。 他們被沖走了； 但即便在這里，戰爭的氣氛依然揮之不去，深夜的月明河畔，我聽到了軍隊敲響的戰鼓聲。 在詩人的經歷中，這種聲音是國家的滅亡、家庭的滅亡、身體的喪失、事業的終結的痛苦伴奏。 因此，聽到這個聲音就會喚起無數痛苦的聯想，更何況這次的漂泊還沒有找到目的地。 再次聽到這樣令人心碎的聲音，就更讓人難以忍受了！ 魯倫將詩歌和詩藝帶到了獨特的境界。