蘇無專

班古

①吳，字子清。 紹儀（因為）他的父親被任命（任命），兄弟倆（兩人）都被封為郎（正式名稱，在漢代專指皇帝的侍從）。 稍（漸）遷（升、升）為栘[yí]中（馬廄名）馬廄主管（掌管馬廄的官員；主管、負責的官員）。 當時漢朝先后進攻胡（匈奴），并多次派遣使者相互窺視、觀察。 留駐漢朝的匈奴使者有郭己、魯充國等，前后十余代（十余批）。 匈奴使者來時，漢人也留了下來。 漢元年，先立侯丹于（匈奴最高領袖）。 他害怕漢人進攻他，就說：“我的岳父是漢朝的皇帝。” 榮譽稱號； 今：岳父）興[háng]（長輩）（句型：判斷句）“全部歸還；歸還：送……歸還”漢使盧充國等。 武帝稱贊他的正義（適當，做事有道理），于是派武將中郎將（皇帝的侍衛長）去使旄[máo]節：用竹子做竿子，把它放在裝飾上帶著牦牛尾巴，這是使者持有的信物）送給留在漢地的匈奴使者（句子結構：定語后置），因為（趁機）賄賂[lù]（給予豐厚的禮物）對單于，他真誠地回答（報答）。 吳及其副中將張勝、假官常輝招募了士兵（兵）、斥候一百余人。 到了匈奴，買了錢（古：財產；今：錢），給單于留下了禮物。 單于儀（逐漸）變得傲慢（傲慢），這不是漢人所期望的（句型：判斷句）。

②方（政）欲遣（使）出兵等網校頭條，恰逢（巧）封王[gōu]與長水余昌等人反匈奴。 殺國王的是坤也王的妹妹和兒子[hún yé]（句型：判決句）。 與昆邪王一起投降漢朝。 其后，卓也侯也追隨他，被困于呼中。 以及（和）魏律所（率領）投降者（投降匈奴的人），暗中（暗中）相互（彼此，一起）密謀搶劫單于木蘭氏[yān zhī]（匈奴單于的配偶（如皇后）回到漢朝。 惠吳等待匈奴。 余昌在漢時，結識了副將張勝。 他們私下里等著他。 “我為漢朝用弓弩射死了他，我的母親和哥哥都在漢朝，我有幸得到了皇帝的賞賜。” 張生答應給他物品（古：一般財產）。 ; 今天：貨物由運輸公司運送）并且經常。

③一個多月后，單于外出打獵，在場的只有顏氏后裔。 于昌等七十余人欲出手，惟其中一人告狀，夜逃，遂告發。 單于的子弟派兵出戰。 谷王等人都死了（句子結構：被動句），而余昌卻出生了（活捉）。 單于派韋祿來主持此事。 張生聽說后，害怕他所說的（暴露、泄露），就用“yù”（告訴）將情況告訴了吳。 吳說：“如果是這樣的話，肯定會影響到我，見了犯人（被侮辱）我就死了，更嚴重的是我會丟掉國家。” 他想自殺雖生何面目以歸漢句式，但被盛和輝阻止。 于昌國領導（參與）張勝。 單于憤怒，召集諸侯（貴族大臣）商議此事，打算殺掉漢使。 左邑智子曰：“雖要單于，何必再加一？皆宜投降。”

④單于使韋祿召吳受罪（聽懺悔），吳對惠等人說：“若投降（使……屈），辱（使……辱）性命，甚至你若活著，怎能回漢！” （句子結構：前面的物體）”導致（拔出）刀刺自己（句子結構：前面的物體）。韋魯害怕，抱住吳，請醫生。把地面挖成土坎。坑，置Yūn火，用力遮蓋，舞（同“tāo”，敲，打。一說“火”，煙）其背，使血流出。武氣沒了，要半天才能恢復（又可以呼吸了），羽回營，以為……英雄氣節。夜（名著，早晚）遣人迎（迎）吳，受[xì]（逮捕入獄）張勝。

⑤吳邑（漸）痊愈（痊愈），單于遣（遣）使蕭（通知）吳。 于昌將商議（古：召集一起審判；今：討論） 于昌此時想投降（使……投降）是因為（古：趁此；今：因此）。 劍（名著，用劍）已（完成）斬殺于昌，法曰：“漢朝使者張勝殺單于近臣（近臣），應（判）投降的單于將被赦免。” 劍即將出擊，若勝，請投降。 法對吳曰：“若有罪，當連并受罰。” 吳說：“沒有計劃（本來不參與計劃），而且你們又不是親戚，那么賓語在前的句子結構是什么呢？” ”又舉劍畫畫，力卻不動。 法曰：“蘇君，法前，背叛漢人，歸附匈奴。 幸運的是（幸運的是）他受到了極大的青睞。 他被封為王，養育了數萬人（句子結構：定語放在句子后面）。 馬匹和牲畜[chù]充滿了山。 富貴亦如此。 今天蘇軍降臨，明天他還會再來。 他用自己的身體滋潤草地。 誰知道？ ”吳英。盧曰：“因你（通過）了我的投降，我們與你是兄弟。 如果你現在不聽我的計謀，就算你以后想再見到我，你還能得到嗎？”吳罵魯說：“你是別人的臣子，不關心仁慈。和正義。 潘（通“叛”）背叛親人，投降[lǔ]夷人（古代指邊遠民族）（句子結構：狀語后置），你為何想到你（即“為什么”）你想你嗎？”）“；為，情態助動詞）（句型：賓語在前）？而單于相信你，使人決定生死。 ，并欲在二主之間交戰（使...戰），且見災難而敗。若（你））知道我不會投降（句子結構：狀語后置），并欲使兩國。互相攻擊，匈奴的禍患就從我開始了。”

⑥法知武之不可脅（迫就范），白（告）單于。 單于越想投降，就被關進密窖，關在大地窖里，不吃不喝。 下雪了，吳躺著啃雪，和沾一起吞了很久。數日不朽。 匈奴視他為神，遂遷居（流放）烏北海無人之地，以便放羊生子。 將其官（官、下屬）常惠等分出（分開、分開），放在別處（別處）。 吳出海時，沒有食物（政府分配的糧食），就挖野鼠（同“円[jǔ]”，采集），吃野果。 棍子（名為動、持、倚）是漢族節日牧羊用的，臥著、搬運（古：握；今：煮），棍子全部（全部）掉落。 五、六年后，單于的弟弟射海（將繩索系在箭上射出）。 武能王（名動，結網）紡[zhuó]（旋轉系在箭尾的絲繩），檠[qíng]（名動，用來矯正弓）弓弩，于王喜愛，而給他們食物和衣服。 三歲多的時候，國王生病了，被賜予馬匹、牲畜、福尼（盛酒和奶酪的陶器）、穹廬（古代游牧民族居住的氈帳，也泛指）。北方少數民族）。 國王死后，百姓紛紛逃亡。 冬天，丁靈（童“令”）偷走了吳家的牛羊，吳家又陷入貧困。

⑦當初，吳、李陵都為侍中（漢代基本官職之外的附加爵位），吳為出使匈奴的使者。 明年（古：二年；今：這一年的次年），凌投降，不敢求（訪）吳。 久之，單于送陵至海，為吳備酒娛。 因他對吳氏說：“單于聽說陵墓與子清一向關系很好，所以就派陵墓來講述此事。” ，今人尊稱； 今：腳），心胸開闊（古：真誠；今：不自滿，能夠接受別人的意見），要善待對方到底。 在一片沒有人的土地上，你在心意安（句子結構：物在前）能看到什么？ “中尉”，皇帝出行時負責車馬的侍從），從永柱[yù]陽宮雖生何面目以歸漢句式，扶車[niǎn]（皇帝的車馬）下來（宮殿的臺階），觸碰柱折斷轅（車前驅畜的兩根直木），彈劾不敬，拔劍自盡，賜錢二百萬安葬。 地神），太監[huàn qí]（騎馬護衛皇帝的太監）與黃門駙馬（宮中掌管車馬的官員）爭過船，推[duò]駙馬溺水身亡，太監死（逃），圣旨如卿追她卻未果，恐她喝藥而死。 來的時候，妻子已經倒霉了，就葬在了楊陵。 聽說我改嫁了（古為：姐姐；今：姐姐和弟弟）。 他們是兩個女孩和一個男孩。 到現在已經過去十多年了。 人生如清晨的露水。 它會持續多久？ 剛下陵的時候，忽忽（發呆）就像一個瘋子，自憐自艾，背叛了漢朝。 ，子清不想投降，怎么能通過陵墓呢？

而且，陛下春秋（古：年齡：現在：季節）高，法令絕（俗稱“無”），滅群臣，全家被殺（句子結構：定語后置） ; 被動的）。 句），其安危無人知曉，誰在乎子清是否康復（句型：賓語前置）？ 愿聽陵之計，便不再有云。 ”吳曰：“吳父子之功（為民造福），皆為陛下所成就（古：修養、升遷；今：成就）（句子結構：被動句），位列諸將之列。 （將軍的通稱）、爵通侯（爵位名，秦朝有二十級爵位，最高一級稱車侯；漢代繼承秦制，后因漢武帝改稱通侯）朝有名，故改為通侯），兄弟親密（古：皇帝的近臣；今：親密，關系密切），常恨不得肝腦俱滅（本用于形容死亡的悲慘境地，這里用來比喻國家）。 現在我必須自殺，即使我有一把斧頭（古代軍法中用來殺人的斧頭）和一個湯鍋（燒水的大鍋，經常使用）作為古代刑具），真心甘（心甘情愿）樂（樂于……）。 大臣侍奉國王，就像兒子侍奉父親一樣。 兒子討厭（遺憾）父親的死（意思是“沒什么”）。 請不要再說了。 ”

⑧令與吳飲酒數日，又曰：“子青必聽令之言也。” ”吳曰：“子芬已死已久！ 王弼（必須）想臣服（使……臣服）吳，請完成（使……完成）今天的歡樂，并（奉獻）死在你面前！ 凌見他誠懇，嘆了一口氣，說道：“唉，義人啊！” 陵、衛之罪，上（著名，達）天。 “因為（所以）哭了，詹金（傳“乳”）、吳玨（傳“玨”，告別，告別）走了（離開）……

⑨昭帝即位，沒幾年，匈奴與漢就講和了。 漢讓吳等，匈奴卻謊稱吳必死。 后漢使者歸還匈奴，常惠請守將隨行。 夜接漢使（名曰卓莊，夜）。 它是不言自明的（陳述和解釋）。 單于告訴使者，皇帝曾在林中射大雁，并有足夠的帛書告訴吳等人，他們在某湖中。 使者大喜，請單于斥責。 單于看著左右侍從，心中一驚。 他感謝（道歉）漢使，并說：“吳等人確實還活著。” ...

⑩單于召見先前投降而死（死）的武官及其屬下，隨軍歸來的有（共）九人。 元元六年（時……）春，吳儀來到京師。 ……當五六匈奴十九歲（總共）的時候，他們開始變得強壯起來（當……），當他們回來時，他們的胡須和頭發都變成了白色（形狀和動作都變白了）。