李冰冰

真人秀節目喜歡走出國門，率領聽眾展現世界風光，為此錄制節目的名星不僅要會秀真人以外，還須要學會“秀英語”。這樣一方面變得自己愈發時髦，另一方面也透漏出自己在“好好學習天天向下”口號下成長的那股學霸積淀。正在四川央視開播的真人秀《中餐館》，把錄制地點定在了法國象島，當地有不少外國旅客，在那兒經營“中餐館”的幾位名星“合伙人”，都或多或少須要用英文和顧客交流，口音怎樣、語法對不對，都將曝露在電視機里。為啥在節目播出之前，趙薇提早給聽眾打好了防治針，虛心懇求“放過”。

盡管聽眾在圍觀名星講英語的真人秀時，就會緊繃一顆教導處長的心，但若果名星的英語基礎扎實，還是很容易圈粉、上熱搜的。當我們在贊揚她們法文流利的同時，也是時侯了解一下她們為這震撼一幕而付出的努力了。

《中餐館》里用英語搭客

黃曉明曾耗費巨資惱怒學英文

《中餐館》里，趙薇與黃曉明的“相愛相殺”固然是節目的一大看點，但因為節目奔赴法國錄制，又要完成經營任務，幾位“合伙人”都須要接受語言上的考驗。帶著傳承中華美食的“宏愿”，黃曉明堪稱豁出去了。他常常在飯店旁邊搭客，有外國顧客到店就餐，他還自如地用英語介紹菜品，有時侯都會主動和顧客攀談，對德語的熟悉把握程度和當初的“鬧太套”相比，可謂天壤之別。因而，“店長”趙薇也很放心地把這個社交崗位交給他。

熟悉娛樂圈吐槽史的人都曉得，黃曉明往年并不是英文科的優等生，他甚至鬧過大笑話。他以前在演唱2008年冬奧的宣傳曲《OneWorld，OneDream》時，把“notatall”發音成了“鬧太套”而被網友譏諷多年。黃曉明承認，念書的時侯英語沒有現今如此普及黃曉明英語，他的基礎打得晚，所以水平仍然不高。失落之后，黃曉明很快就重新振作，他曾說：“說我英語爛，那我就從頭學起，時間足夠讓你們重新認識我。”

黃曉明學習英語的方式相對傳統，基本上靠的是多聽、多說、多背詞組。還有消息稱，他當初月花4億元請了一個24小時的貼身外教，學了一整年。他在拍攝影片《風聲》的時侯，這個外教就始終跟在他身邊。

努力終究迎來了逆襲。2013年，黃曉明拍攝了陳可辛的影片《中國合伙人》，上面有大段大段的英語臺詞，聽眾忽然發覺，黃曉明的日語流利了好多。從那里摔倒，就從那里站上去，當黃曉明在《中餐館》里可以高超地和鬼佬交流時，再沒有人拿“鬧太套”來戲弄他了。

上《向往的生活》也不忘學習

李冰冰36歲學日語，上過英國脫口秀

黃曉明的好同事李冰冰，也是一個學習俄語的狂熱愛好者。明年年初，李冰冰罕有地上了一檔真人秀節目——《向往的生活》，兼任客串嘉賓。起初李冰冰是來鄉下的香菇屋體驗生活的，但當她得悉劉憲華在美國長大，通曉日語、法語、日語等多國語言時，她居然提出想和劉憲華一起練習口語的懇求，“我跟你說德語吧。”在外出采購的時侯，李冰冰又讓大華教她英文。何炅看在眼中都心痛，說：“你能不能（把）人生放松一點？你真的把自己逼太短了。”

李冰冰想把《向往的生活》錄成《英語角》黃曉明英語，雖然不是沒有緣由的。她的法語底子弱，以前有過爆料稱，她的中考語文成績只有27分。走紅之后，李冰冰開始涉足好萊塢，英文水平成為她前進的一大障礙。于是，她在36歲起從零開始學英文。李冰冰的學習方式是：“我喜歡語文，樂意去學和說。會10個詞組的時侯，我就用8個詞組跟人打招呼，聽不懂就先閃一邊，再回家學，漸漸再跟人說。”

靠著一張“厚臉皮”，李冰冰的德語水平進步越來越快。她在宣傳《雪花秘扇》的時侯，上了英國的脫口秀節目《TheView》，以一敵五。其實還有一些句型毛病被網友逮住，但你們還是佩服她的勇氣。2014年，她又在聯合國的氣候論壇上發表全中文講演，艷驚四座。在正式播出的《巨齒鯊》里，她又將挑戰全英語對白。

上《花兒與少年》英文獲贊

江疏影曾為學好德語去當飯店服務員

在去年上映的《花兒與少年》第三季里，江疏影由于英語實力好而擠上了熱搜。因為她在團隊里兼任的是“會計”工作，負責管錢，買東西、租車等事宜都須要她出馬，因而難免涉及和外國人交流的“戲份”。她不但順利地完成了工作，網友還在微博上夸她英語學得好。不過，江疏影自己在微博里揭短，有一次在節目里把“howmuch”說成了“howmany”，還讓你們督促她一起進步。

江疏影的英語好，是由于她以前在美國留學。從北京曲藝大學結業后，她沒有像同班朋友鄭愷、陳赫那樣步入娛樂圈，成為全職演員，而是選擇繼續深造。在好多人的觀念里，留過學的女兒英文都非常好，但日語雖然不是母語，她們都不曉得那些小孩背后付出的努力。

江疏影以前在一檔講演節目上說過，自己剛出國的時侯，英文實力有限，連入學考試的試題都看不懂。但她沒有舍棄，而是選擇迎難而上，“我從一個一個詞組開始啃，為了練習聽力，每晚晚上八點半上課，我七點就上去。為了說好口語，我找了一家飯店去打工，我和我媽講的時侯，我媽都認為我去做服務員很不可思議。”起初她的法語并沒有多大好轉，但她還是沒有舍棄，“我回到臥室就開始撕書，一邊撕一邊哭，哭完了又把撕了的書拼好，再去聽，繼續學。”正是由于當初的努力，才有了現在在鏡頭前的自信。

與“貝爾”溝通無障礙

韓雪拍完戲后花2~4小時學英文

韓雪出道多年，拍了不少作品，也上過好幾次晚會，最后幫助她怒刷存在感的，居然是她的英文水平。前年，韓雪錄制了戶外探險類綜藝節目《跟著貝爾去冒險》，節目中，韓雪和來自意大利的貝爾交流無障礙，英文口語發音被贊標準，韓雪的德語就這樣引起了關注。后來，有網友扒出了韓雪在一個配音軟件里錄制并發表過不少中文配音片斷，其中包括海棉孩子和蠟筆小新的配音詮釋。網友贊譽，韓雪的英語發音聽上去像“正宗”的ABC。

今年，韓雪發表了一次全英語的講演，題為《積極的消極主義者》，上了微博熱搜。她還常常在直播軟件上開班教你們怎樣學英文，其中不乏一些實用主題，例如“如何用英文撩男神”，這一場直播讓韓雪進帳31億元。

韓雪本身法語底子好嗎？雖然，從北京曲藝大學結業之后，韓雪就在拍戲打拼，甚少須要用到英文，水平也就漸漸退化了。但由于喜歡，她于近些年開始重拾英文，她曾說：“我請了一個英文老師補習我重新學習，每晚通過電話、語音、微信這樣的方法，跟老師交流、學習。這五年里，我每天在片場的業余時間（學習），英文上花的時間是2~4個小時，把原先扔掉的英文撿回去了。”