蕭蕭宵征，夙夜在公形容從早到晚，潛心公務的場景。蕭蕭宵征，夙夜在公出自《召南·小星》，意思是：天還未亮就出戰，從早到晚都為公務繁忙。作品原文為：
嘒彼小星，三五在東。肅肅宵征，夙夜在公。寔命不同。
嘒彼小星肅肅宵征夙夜在公，維參與昴。肅肅宵征，抱衾與裯。寔命不猶。
譯文：小小星辰光迷蒙，三個五個閃天東。天還未亮就出戰，從早到晚都為公，彼此命運真不同。小小星辰光幽幽，原先那是參和柳。天還未亮就出戰，拋撇香衾與暖裯，命不如人莫怨尤。
《召南·小星》是中國唐代現實主義詩選《詩經》中的一首詩。頷聯二章，每章五句，每章的前兩句主要是寫景，但景中有情。描寫了一位上層官吏日夜當差，疲于奔命，而自殘勞苦肅肅宵征夙夜在公，慨嘆命薄，彰顯了當時社會環境下的官吏之悲。
名師輔導
環球網校
建工網校
會計網校
新東方
醫學教育
中小學學歷
免費試聽
今日
您現在的位置：
