意思是：秦王心如虎狼。 他殺人不怕殺不完，刑人不用盡酷刑，所以天下人都背叛他。

1. 原文摘錄

”項王道：“壯漢！你還能喝酒嗎？ 樊噲道：“我若死，不避，飲酒告辭！吾夫秦王，心如虎狼，殺人如命，如履薄冰。”做起來殺人如不能舉,刑人如恐不勝翻譯，還折磨人，好像他贏不了一樣。全世界都在造反的。

2. 翻譯

”項羽說：“壯漢！你還能喝酒嗎？ 樊噲道：“我不怕死，一杯酒有何用？秦王心如虎狼，不能殺光所有百姓，懲罰所有酷刑。” ，于是全世界的人都反抗他。

3. 來源

出自西漢司馬遷《史記·項羽》

一、創作背景

司馬遷于元豐三年（公元前108年）繼父為太史令，從太初元年（公元前104年）開始撰寫《太史公書》（后稱《史記》）。 后因為李陵戰敗投降匈奴投降漢武帝辯護而被捕入獄，被判貪污。 他遭受了巨大的身心創傷。

出獄后，被任命為中書令，忍辱負重，努力完成史書。 政和二年（公元前91年）左右，《滅族全書》的編寫和修訂終于完成。 全書共一百三十回，其中第七篇為《項羽本紀》。

項羽作為漢朝創建者劉邦的強勁對手，曾與劉邦爭奪天下。 漢代君主對項羽的態度多是貶而不是褒。 但司馬遷不同。 揚雄《法言》云：“太師謙曰石路?！? “長輩更愛，更愛奇跡?！?正是因為司馬遷的“士路”精神缺乏隋、“情氣”思想殺人如不能舉,刑人如恐不勝翻譯，所以英雄不應該以成敗來論斷。 ，塑造了個性鮮明的項羽形象。

鴻門宴是項羽一生和失敗的重要節點，因此司馬遷非常詳細地再現了這一事件。

2. 作者簡介

司馬遷（公元前145年——不詳），字子長，夏陽（今陜西韓城南）人。 西漢歷史學家、散文家。 司馬談的兒子被任命為太史令。 因捍衛李陵戰敗投降而被閹割，后被任命為中書令。 他努力完成所著史書，被后人尊稱為石謙、太史公、歷史之父。

司馬遷早年師從孔安國、董仲舒。 他走遍各地，了解風土人情，收集傳聞。 初任大夫時，出使西南。 元豐三年（公元前108年），被任命為太師令，繼承父業，撰史。 他以“研究天人關系，了解古今之變，形成家庭故事”。

被公認為中國史書的典范。 本書記載了從傳說中的黃帝時期到漢武帝元壽元年的三千多年歷史。 它為“二十五史”之首，被魯迅引用，被譽為“史家的絕唱，無韻的離騷”。