4、蘇洵晚年文言譯

1、蘇荀吉祥原譯 蘇荀吉祥原譯 我曾經說過，項羽有征服天下的能力，但他沒有考慮：曹操有征服世界的考慮，但他沒有衡量它; 玄德有征服天下的能力，但他不考慮； 獲得世界上最優秀的人才。 所以他們可以是三個人，一生一事無成。 而且，如果你沒有什么可以放棄的，你就無法獲得統一世界的動力； 如果你缺乏耐心，你將不會獲得任何有用的東西。 因此，有些領土是無法取得的，有些城池是無法攻克的，有些勝利是無法取得的，有些失敗是無法避免的。

我以為他們正在看到一只鹿打架。 見他考慮不長遠，沒有多大的氣度，我不禁責怪他死得這么晚。 當吉祥渡河時，裴公開始進軍關中。 若率軍追上蚩尤，追上他的先鋒，再用之，則可以占領咸陽，控制天下。 我不知道這個計劃，但我和蕭勤將軍拼命拼搏了一段時間。 看到鹿后，我還在河南新安之間徘徊。 到了函谷關時，裴公已經在咸陽幾個月了。

5、“志丹以景清為計，禍不單行”。 怎么翻譯呢？

這句話的意思是，燕太子丹派荊軻刺殺秦王作為對付秦國的策略時，釀成了大禍。 出自蘇洵的《六國記》。 原文摘錄 丹，以景清為計，開始成災。 趙昌五次與秦國交戰，二敗三勝。 秦以后，又攻趙，乃李目連所為。 可惜岳穆以邯鄲為郡，卻未能帶兵結束這場戰役。 而當趙燕的秦朝徹底滅亡的時候，可以說是智慧孤獨，不得已而戰敗而亡。 使三國愛其土地，齊人不可依附于秦，不許有刺客，良將尚在，故勝敗之數，存亡之理，非易衡量。與秦。

趙國多次與秦國交戰，但都大敗少勝。 后來秦國兩次攻打趙國，李牧屢敗屢戰。 李牧被王昭讒言所殺，都城邯鄲成為秦國的郡。 可惜它奮起反擊，卻沒能堅持下來。 另外，其他國家滅亡的時候，趙燕也被消滅了。 可以說，智謀耗盡，實力削弱，只能戰敗、亡國。 如果韓、魏、楚三國都珍惜自己的土地，齊國不依賴秦國，燕國的刺客不去秦國，趙國的精兵李牧還活著，那么如果他們與秦國競爭，勝利的命運或失敗可能并不容易估計。 。

6、“后秦再攻趙洎牧以讒誅句式，李目連敗”這句話是什么意思？

后來秦國兩次攻打趙國，李牧一次次擊退了秦國的進攻。 出自宋代蘇洵《六國志》，原句：趙昌五次與秦交戰，二敗三勝。 秦以后，又攻趙，乃李目連所為。 可惜岳穆以邯鄲為郡，卻未能帶兵結束這場戰役。 翻譯：趙國與秦國五次交戰，兩次失敗，三次勝利。 后來秦國兩次攻打趙國。 （趙將軍）李牧接連擊退了秦國的進攻。 李牧被陷害后，邯鄲（趙國都城）成為郡（秦國的一個郡）。 不幸的是，趙國以武力抗秦，未能堅持。

議論文句簡潔有力，敘述句生動感人。 比如，“思念爺爺，霜露炫耀，我把荊棘砍得大大小小的”。 子孫不怎么珍惜，送給別人就像丟糞一樣。 今天砍五城，明天砍十城，然后睡一晚。 放眼望去，秦軍又來了。 “這些敘事語言具有主觀感受和描述性特征，作者還運用引用、比較、隱喻等技巧，使語言靈活多樣，增強表達效果。本文的句子結構在結構上也比較適中。”排列順序，特別是四句占一定比例，讀起來鏗鏘有力，有聲音，有節奏感。

7、《六國論》原文及譯文

六國的滅亡對于士兵來說并不是壞事，而是對于戰爭來說是壞事。 如果秦國犯了罪，那么它就會失去元氣而被打敗。 或者：六國哀悼，引秦？ 曰：不受賄賂者，必喪命，亦失堅強靠，故不能獨成。 所以，弊端就在于賄賂秦國。 六國的滅亡，對于士兵來說不是壞事，而是對于戰爭來說是壞事，對于秦國來說也是壞事。 如果秦國犯了罪，那么它就會失去元氣而被打敗。 或者：六國哀悼，引秦？ 曰：不受賄賂者，必喪命，亦失堅強靠，故不能獨成。 所以，弊端就在于賄賂秦國。 除了攻占秦國之外，還攻占小城，攻占大城市。

則秦之大欲與諸侯之大患，不戰也。 想起爺爺，露水露水，把荊棘砍得又大又小。 子孫不怎么珍惜，送給別人就如同丟糞一樣。 今天砍五城，明天砍十城，然后睡一晚。 環顧四周，池又來了。 但諸侯的土地有限，攻秦的欲望無法滿足，而且越是復雜，就越是迫切。 所以，不戰而屈人之兵，就已經決定了勝負。 至于顛覆，合理就是合理。 古人云：“以地侍秦，勝似挑柴救火，薪水不息，火不滅。”

八、介穆受讒罰，邯鄲設郡。 可惜他用了武力，卻沒有結束。

李牧被陷害后，邯鄲（趙國都城）成為郡（秦國的一個郡）。 不幸的是，趙國用武力抵抗秦國，沒能堅持下來。 從六國最初的經過來看，齊人并沒有責怪秦國，但最終遷出的卻是五國。 什么？ 在不援助五國的情況下取得了勝利。 五國既然滅亡了，就必須聯合起來。 燕王自始至終都在遠方，但守衛疆域卻并不忠于秦國。 所以，燕國雖是小國，后來滅亡了，但用兵還是有效果的。 對于丹來說，以景清為計，災難很快就開始了。 趙昌五次與秦國交戰，二敗三勝。 秦以后，又攻趙，乃李目連所為。

而當趙燕的秦朝被徹底滅亡的時候，可以說他精神孤立，處境危險，戰敗而死是不得已而為之。 要使三國相親，齊人不能依賴秦國，刺客不能依賴，但良將還在，所以勝敗存亡的數量，與秦國相比就不容易衡量了。 翻譯：齊國沒有賄賂秦國，但是（但是）最后還是和五國一起滅亡了。 為什么？ 與秦國交朋友，而不是幫助其他五國。 五國必亡，齊不能免。 燕趙之君一開始就有長遠打算，能夠保家衛國，主持正義，不賄賂秦國。

燕木邑洎牧以讒誅句式，燕木邑，邯鄲成為縣，可惜兵力沒有用到底。 可惜岳母以邯鄲為郡，兵力卻沒有用到底，令人遺憾。 岳母以邯鄲為郡，兵力未用到底，令人遺憾。 李慕蓮的譯本是什么？ “怎么翻譯？文言文‘扛柴滅火’怎么翻譯？還有景清為策。”

1.“以俸祿救火”的文言文翻譯是什么？

挑柴火的文言翻譯是：現在國王讓要土地的人管理印（權力），讓要權力的人管理土地。 如果魏國的土地沒有完全喪失的話，他們是不會知道停下來的。 《挑柴救火》原文：《六國》【宋】蘇洵六國被壓，不是因為兵不利，戰不好，而是因為秦朝。 如果秦國犯了罪，那么它就會失去元氣而被打敗。 或者：六國互相哀悼，引路至秦？ 曰：不受賄賂者，必喪命，亦失堅強靠，故不能獨成。 所以，弊端就在于賄賂秦國。

與秦朝的收入相比，實際上是戰勝國的一百倍； 事實上，諸侯的死亡是戰敗者的一百倍。 則秦之大欲與諸侯之大患，不戰也。 想起爺爺，露霜露，斬荊棘，使之成大成小。 子孫不怎么珍惜，送給別人就如同丟糞一樣。 今天砍五城，明天砍十城，然后睡一晚。 環顧四周，池又來了。 但諸侯的土地有限，攻秦的欲望無法滿足，而且越是復雜，就越是迫切。 所以，不戰而屈人之兵，就已經決定了勝負。

2、“趙昌五戰兩次敗于秦，三勝？秦攻趙，李牧連敗”這句話是什么意思？

：趙昌五次與秦國交戰，二敗三勝。 秦以后，又攻趙，乃李目連所為。 可惜岳穆以邯鄲為郡，卻未能帶兵結束這場戰役。 而當趙燕的秦朝被徹底滅亡的時候，可以說是智慧孤獨，不得已而戰敗而亡。 翻譯：趙國與秦國五次交戰，兩次失敗，三次勝利。 后來秦國兩次攻打趙國。 （趙將軍）李牧接連擊退了秦國的進攻。 李牧被陷害后，邯鄲（趙國都城）成為郡（秦國的一個郡）。 不幸的是，趙國以武力抗秦，未能堅持。

論點明確，論證嚴密。 本文是一篇議論文，其結構完美地體現了議論文的一般方法和規律。 是古代議論文的典范。 文章開頭提出“六國之滅之弊，是秦行賄”的論點； 然后以史實為依據，正面論證“賄秦”與“不賄秦”兩國； 然后用假設進一步證明，如果不納秦，六國就不會滅亡，并從反面論證； 由此得出“為國者，積權所掠”的結論； 最后借古論今，諷刺北宋統治者不“滅六國國事”。

三、蘇洵《六國論》原文翻譯與鑒賞

：六國的崩潰，對軍事、戰爭沒有不利，但對秦國不利。 如果秦國有罪，那么他就會失去活力而被擊敗。 或者：六國哀悼，引秦？ 曰：不受賄賂者，必喪命，亦失堅強靠，故不能獨成。 所以，弊端就在于賄賂秦國。 除了攻占秦國之外，還攻占小城，攻占大城市。 與秦朝的收入相比，實際上是戰勝國的一百倍； 事實上，諸侯的死亡是戰敗者的一百倍。 則秦之大欲與諸侯之大患，不戰也。 想起爺爺，露霜露，斬荊棘，使之成大成小。