【唐】韓愈
新的一年還沒有充滿青春,二月初我們驚喜地看到草芽。
白雪來不及春天,所以它飛過花園里的樹林。
【翻譯】:
即使到了新年,我們仍然看不到芬芳的花朵。 直到二月初,我們才驚喜地發現小草發芽了。
白雪也覺得春天來得太晚了,所以她故意化作花朵,飛翔在庭院的樹木之間。
【關于作者】:
韓愈(768年—824年12月25日)飛花輕寒原文,字退之,河南河陽(今河南省孟州市)人。 他自稱“祖籍昌黎縣”,世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。 唐代中葉大臣、文學家、思想家、政治家,秘書郎韓仲卿之子。 元和十二年(817年),任宰相裴度,進軍司馬鎮平“淮西之亂”。 他直言諫佛骨,被貶為潮州刺史。 隨著官場的沉浮,他轉任吏部侍郎,史稱“漢吏部”。 長慶四年(824年),韓愈病逝,時年五十七歲。 禮部尚書賜謚“文”飛花輕寒原文,故稱“漢文公”。 元豐元年(1078年),受封昌黎縣伯,祀于孔廟。 作為唐代古文運動的倡導者,韓愈位列“唐宋八大家”之首,被譽為“文圣”、“百代文學大師”。 ”。 他與柳宗元并稱為“漢柳”,與柳宗元、歐陽修、蘇軾并稱為“千古四大文豪”。 他主張“文道合一”、“言有力、言得當”、“事重于言”、“言與言一致”等寫作理論,對后世有指導意義。 著有《韓昌黎文集》等。
韓愈也是一位語言大師。 他善于借用前人的用詞,注重當代口語的提煉,能創造出許多新句,其中不少已成為流傳至今的成語,如“添侮辱”等。思想上,他是中國和道家觀念的創始人,是尊儒反佛的標志性人物。
【創作背景】:
此詩作于815年(元和十年)。 當時,作者韓愈在御史署負責修撰圣旨。 對于去過嶺南的韓愈來說,北方的春天來得晚一些,草芽要到二月份才長出來。 作者借鑒岑參《白雪歌》的意思創作了這首詩。
【歡迎加入讀書會】:
?<文軒閣讀書俱樂部>成立。 歡迎各位書友加入群,共同交流、分享、學習;
?有興趣可以添加學士vx:
?如果您對公眾號內容有建設性的建議和意見,也可以聯系學士。 您的寶貴建議是我們進步的動力。
- 結尾 -