在現(xiàn)實生活或工作學習中，那些朗朗上口的古詩詞大家都耳熟能詳。 古詩是古代詩歌的總稱。 你知道什么樣的古詩詞才算好的古詩詞嗎？ 以下是“十步殺人，不留痕跡”的含義以及小編整理的全詩翻譯欣賞。 歡迎您分享。

“十步殺一人，千里不留痕”的詩意：

他們武功無雙，十步可殺人，行萬里不被攔。 出自《莊子·劍術(shù)》：“臣之劍，一人十步，千里不留痕”。 這意味著騎士劍術(shù)強悍，勇猛。

出自李白《俠客行·趙克滿與胡櫻》

趙克滿和胡英，吳構(gòu)雙和薛明。

銀馬鞍照在白馬身上，沙沙作響，如流星一般。

十步殺一人，千里不留痕跡。

你好。

當我悠閑地路過信陵喝酒時，我脫下劍，向前伸了伸膝蓋。

他會一邊吃著朱亥，一邊端著酒杯勸侯爵獲勝。

三杯吐諾，五山輕。

眼花耳熱后，精神氣生。

他揮動金槌救趙，邯鄲先驚。

千秋二俠在大涼城赫赫有名。

縱使英雄死后尸骨香，也不會恥于天下第一。

誰能寫信給百壽太玄經(jīng)大人？

評論

⑴行，這里不是行走的行，而是唱歌的行，喜客行，相當于說“俠客之歌”。

⑵趙恪，燕趙國騎士。 自古以來，燕趙兩國多有慷慨悲壯之人。 《莊子·論劍》：“昔趙文王善劍，劍士為賓客開門三千余人。” 人啊，沒有模式。 胡英，古代北方少數(shù)民族俗稱胡； 纓，系冠、帽用的帶子。 曼胡纓是少數(shù)民族的一種制作粗糙、無圖案的腰帶。 這句話描述的是騎士的王冠和腰帶。

⑶五鉤，劍名。 霜雪光亮，意思是劍刃光亮如霜雪。

⑷速達，成群飛翔的樣子，形容馬跑得快。

⑸“十步”兩句，出自《莊子·論劍》：“臣之劍，一人十步，千里不留痕。” 這意味著騎士劍術(shù)強悍，勇猛。

⑹信陵君，戰(zhàn)國四諸侯之一，為人彬彬有禮，門下賓客三千余人。

⑺ 朱亥、侯嬴都是信陵君的弟子。 朱本是屠夫，侯淵是魏都大梁東門的門吏。 兩人都受到了信陵君的禮遇，也為信陵君所用。 烤，燒烤。 吃吃。 吃朱海，讓朱海來吃。

⑻“三杯”兩句，意思是喝了幾杯酒后（古詩詞中三、九常常是虛構(gòu)的），許下諾言，而且比五座山更重視這個諾言。

⑼蘇尼、白虹。 古人認為，每當有不尋常的事件發(fā)生時，就會出現(xiàn)不尋常的天象，比如“白虹貫日”。 這句話意味著騎士重視承諾、輕視生死的精神感動了上天。 也可以理解為有了騎士的承諾，世界將會發(fā)生偉大的事情。 這會將其與以下內(nèi)容更緊密地聯(lián)系起來。

⑽“救趙”兩句，講述了朱亥錘打金壁的故事。 信陵君是魏國的大臣，魏國與趙國結(jié)盟，共同對付秦國。 這是為了聯(lián)手抗秦。 信陵君積極主張統(tǒng)一。 邯鄲，趙國都城。 秦軍圍困邯鄲，趙國向魏國求助。 魏王派晉鄙率軍救援趙國。 后來，因為秦王的威脅，他下令晉鄙按兵不動。 如此一來，魏趙聯(lián)盟必然瓦解。 信陵君準備親自帶領(lǐng)臣下與秦軍作戰(zhàn)，前去告別侯嬴（其實是為了試探侯嬴），侯嬴卻什么也沒說。 信陵君半路回來見候嬴。 侯笑道：“我就知道你會回來的。” 于是他為信陵君設(shè)計，勾結(jié)魏王寵愛自己的妃子，偷了虎符，跑到晉鄙軍中，假意請魏王代晉鄙統(tǒng)軍。 金碧起了疑心，朱亥拿出40斤重的鐵椎，將金碧射死。 信陵君隨后率魏軍進攻秦軍，解除了邯鄲之圍。

⑾太玄經(jīng)、楊雄曾在皇帝藏書的天祿閣任校刊。 《太玄經(jīng)》是楊雄的一部哲學著作。

參考答案

燕趙武士頭戴騎士軍纓，腰掛吳越閃亮彎刀，騎著銀白馬，如流星般馳騁在街道上。 他們武功無雙，十步可殺人，行萬里不被攔。 他們正義、英雄，事跡完成后，甚至不肯留下自己的名字。 記得當年，侯嬴、朱亥與信陵君交好，脫劍盤膝，互相飲酒。 三杯熱酒過后，他做出了慷慨的承諾，愿意幫助自己的摯友相互對抗。 承諾重于泰山； 眼目灼熱之后，胸中的靈氣才能穿透彩虹。 朱亥揮舞金椎，為信陵君救趙。 這一壯舉震驚了趙都邯鄲。 千秋之后，兩位英雄的英雄事跡至今仍為大涼城所津津樂道。 即使死了，他們的骨頭依然堅韌，是無與倫比的英雄。 做人，就必須像他們一樣，名垂青史，受人稱贊。 誰能如楊雄，徒然著書立說，死在窗下？

欣賞

《俠客行》是唐代大詩人李白寫的一首描寫和歌頌俠客的古五言詩。 這首詩的前四句從騎士的服飾、武器、坐騎等方面描述了騎士的外貌； 后四句寫俠客武功高超，淡泊名利； 第三句四句介紹信陵君、侯嬴、朱亥的故事，用來進一步歌頌這位俠客，同時委婉地表達他的野心。 俠客可以結(jié)識明朝的主人。 主人用騎士的勇謀成就一番事業(yè)，騎士就會名聲大噪。 最后四句表達了即使騎士的行動沒有達到目的，但騎士的品格仍然會被后人銘記，并不遜色于那些功成名就的英雄。 書寫歷史的人也應(yīng)該為他們寫下筆記。 全詩表達了他對俠士的崇敬之情，以及對救人于危難、立功立業(yè)的生活的向往。

李白的古詩《俠客行》表達了他對俠客的敬佩，以及對救人于危難、建功天下的生活的向往。

有人認為《俠客行》這首詩只是寫朱亥和侯嬰的，這是錯誤的。 前八句所寫的騎士形象與朱、侯不一致。 朱不善劍術(shù)，但身強力壯、勇敢。 侯主要靠智取取勝。 “我在信陵君悠然飲酒”這句話，恰恰將騎士與??信陵君這樣的“賢王”聯(lián)系起來，因為朱、侯都沒有通過這種方式認識信陵君。 李白只是想結(jié)識信陵君這樣一位明師，以實現(xiàn)他“贊關(guān)嚴之言，謀天子之術(shù)，用其智十步殺一人千里不留行原句出自，甘為輔，使天下天下”的政治抱負。地區(qū)可以安定，海縣也可以安定。” 。

古人云：借別人的故事，建立自己的根據(jù)地。 李白的詩應(yīng)該也是這樣。 《俠客行》是詩人李白用夸張的筆墨，從俠客的服飾入手：“趙克滿與胡英十步殺一人千里不留行原句出自，吳狗莊與雪。銀鞍照白馬，沙沙作響”。就像一顆流星。” 才二十個字，似乎都是寫事而不是寫人。 但當時游騎兵的氣勢和風采，在現(xiàn)在卻展現(xiàn)得淋漓盡致。 因為詩人不是為了事物而夸張地寫事物，而是著眼于人的精神氣勢來寫事物。 “滿湖”的“鷹”、“雙雪明”的“吳鉤”、“流星奔騰”的“白馬”，不僅具有典型性，而且彰顯了主人的豪爽大方。 精神使一切都充滿生機。

詩人接著描寫了騎士的行為：“十步殺一人，千里不留痕跡。事已至此，拂衣而隱身名譽。” 他用短短二十個字網(wǎng)校哪個好，高度概括了解決問題的不求名利、尊重忠誠、強調(diào)忠誠。 恪守承諾的高尚品格等等。 詩人對這首詩的贊譽是“英雄雖死，也不愧為天下英雄”。 事實上，詩人之所以很少喜歡任下，是因為他們向往這種理想人格，所以才能把任下的普遍社會意識寫得如此深刻、生動。

最后，詩人以戰(zhàn)國時期“盜符救趙，擒晉軍”兩位英雄的事例來說明“英雄雖死，骨頭香”的宗旨。 ，不愧為天下英雄。” ”我悠閑地路過信陵喝酒，脫下劍，向前伸膝，準備吃烤珠海，舉杯勸侯爵贏，三杯過后，吐出諾言。 ，五山光明后，眼暈耳熱，精神紫亮，救趙，揮金槌，邯鄲先震，橫河大梁城二雄。 “三杯屠汝諾，目眩耳熱，神氣紫亮，神氣猶存，真似”。慷慨使陽光燦爛，哨聲吹出清風。”（張華《強者》）震驚了大涼城：“千秋二俠”當之無愧。詩人對“二英雄”充滿敬畏之情，他的感受在詞中得到了體現(xiàn)。

然而，詩人不但熱情地歌頌“二俠”，還無情地鄙視編撰天祿閣《太玄經(jīng)》的楊雄一代：“誰能白寫大人的《太玄經(jīng)》？”“這這是一個強者不會做的事情！

《俠客行》詩雖然歌頌任俠，但由于詩人是任俠，所以充分表達了詩人青年時期的英雄志向。

【十步殺人千里無痕的含義及全詩譯文欣賞】相關(guān)文章：

杜牧全詩《山行》翻譯欣賞08-02

白居易全詩《琵琶行》賞析08-17

杜牧《村到村》譯本賞析08-02

王維《終南山》的寓意及全詩譯賞08-16

李白《江湖行》全詩及譯11-02

杜牧全詩《山行行》翻譯欣賞08-04

《蝶戀花》釋義及翻譯解析09-05

長干行·詩全集、意義與欣賞_唐代李白11-03

蝶戀花原文、全詩翻譯及欣賞02-10

柳宗元全詩《漁父》翻譯欣賞08-21