一、日語介紹
【日語】
英語,全稱俄羅斯語,是臺灣國的官方語言。英語是一種焦灼語,而書寫體系中存在好多借用的漢字。英語有兩套表音符號:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同時也可以使用羅馬字(ローマ字)書寫成拉丁字母。日常生活多使用假名和漢字日文翻譯器在線翻譯,羅馬字多用于招牌或廣告,英語漢字的注音不用羅馬字而用平假名。
雖然俄羅斯人和中國人所講的語言完全不同,但英語的書寫系統卻是來自于漢語。中國古代十分鼎盛,當時美國還沒有文字,所以當時美國就派遣唐使來中國學習語言和文字。經過幾千年的演變,盡管如今的俄羅斯文字早已有所改變,但有一部份的發音和英文仍十分類似或接近。
【日語辭典】
英語的詞匯非常豐富、數量龐大、大量吸收了外來語。本站提供中韓對照的英語辭典供你們學習參考,可以對詞匯進行實時的英語在線翻譯。
■漢日辭典:收錄漢語譯英語詞匯(133,510)條
■日漢辭典:收錄日文譯漢語詞匯(241,726)條
【日語翻譯】
英語翻譯,在國外的翻譯市場份額僅次于英文翻譯市場,在上世紀70年中韓關系正常化開始,隨著中韓文化交流頻繁、經貿往來的正常化,英語學習、日語翻譯在中國掀起新的時尚。
2005年下半年開始,教育部考試中心和天津外粵語學院推出全省英語翻譯證書考試的英語語種,即“全國英語翻譯證書考試”。全省英語翻譯證書考試是教育部繼推出的專門針對廣大英語翻譯從業人員及英語專業在校學院生的考試,是一項具有國際水準的認證考試。考試合格者將頒授全省承認的英語翻譯等級證書。
二、日語中的漢字
英語中大量使用漢字。雖然較完整的英語字典所收的漢字可達50000個,但現今使用的數量要小得多,只有幾千個。“日本語”這三個字是漢字,翻譯成漢語就是“日語”的意思,但它的發音卻不是英文發音,其讀音為“にほんご”(發音“nihongo”)。
三、假名表
Aア(あ):阿、安,亞、惡、愛;
Iイ(い):伊、以,移、意、異;
Uウ(う):宇,于、有、憂、云;
Eエ(え):[江]、衣,要、英、盈;
Oオ(お):扵,於、御。
Kカ(か):加,家、駕、賀、可、河、我、甘、閑、香;
キ(き):幾,奇、支、起、喜、歸、鬼、藝、義、[聞];
ク(く):久,具、俱、九、求、區;
ケ(け):介(個)、計,希、遣、氣、外;
コ(こ):己,古、故、孤、居、舉、期、護、許、[越、子]。
Sサ(さ):散、左,佐、差、斜、沙、鎖、乍、作;
シ(し):之,士、志、慈、次、事、思、斯、四、新;
ス(す):須、寸,朱、數、壽、春;
セ(せ):世,制、齊、勢、是、聲;
ソ(そ):曾,楚、所、處、蘇、宗、[添]。
Tタ(た):多、太,陀、田、當、堂;
チ(ち):千、知,地、智、致、治、遲;
ツ(つ):川,都、豆、津、徒、圖;
テ(て):天,帝、氐、低、轉、亭、[手];
ト(と):止,度、登、等、東、[戶]。
Nナ(な):奈,那、難、南、[名];
ニ(に):二、仁日文翻譯器在線翻譯,爾、你、耳、[丹];
ヌ(ぬ):奴,努、怒;
ネ(ね):禰,年、[根、子];
ノ(の):乃,能、農、濃、[之]。
Hハ(は):八、波,巴、霸、破、頗、半、盤、[者、葉];
ヒ(ひ):比,避、毗、悲、非、飛、[火、日];
フ(ふ):不,布、普、夫、婦、風;
ヘ(へ):部,弊、倍、陪、遍、邊、平;
ホ(ほ):保,寶、富、本、番、奉。
Mマ(ま):萬、末,馬、麻、摩、莫、滿、[真、間];
ミ(み):[三]、美,彌、微、未、[見、身];
ム(む):牟、武,無、舞、務;
メ(め):[女],賣、每、咩、米、免、面;
モ(も):毛,母、茂、文、蒙、[裳]。
Yヤ(や):也,夜、耶、野、陽、[八、屋];
-
ユ(ゆ):由,逰、逾;
-
ヨ(よ):與,余、馀、予、用、[世]。
Rラ(ら):良,羅、樂、[等];
リ(り):利,梨、里、理、李、離;
ル(る):流、留,琉、婁、屢、類、累;
レ(れ):禮,麗、例、料、連;
ロ(ろ):呂,路、露、魯、盧。
Wワ(わ):和,倭、王;
ヰ(ゐ):井、為,遺;
-
ヱ(ゑ):恵,衛;
ヲ(を):乎、遠,烏、越、雄。
ン(ん):尓,無。
ヰ(ゐ)ヱ(ゑ)在現代英語中已棄之不用.