說到英語的重要性，相信不用多說，家長(zhǎng)們都明白。 尤其是出國的時(shí)候，如果英語不好，可能會(huì)鬧出一些小笑話，嚴(yán)重的話，真的會(huì)害死人的~

一名荷蘭女孩站在西班牙的蹦極跳臺(tái)上。 教練剛剛把繩子綁在她身上，正準(zhǔn)備綁另一頭。 他怕她動(dòng)不用謝的英文，就大喊：不準(zhǔn)跳！

但由于教練英語太差，女孩聽到是NOW JUMP，直接跳死了。 現(xiàn)在這位教練正面臨法庭指控。

學(xué)了這么多年英語，一出國，我才發(fā)現(xiàn)，哎，中國人說的英語好奇怪，和課本上教的不一樣~

對(duì)于我們這些看慣了《你好嗎》三部曲的人來說，“我叫……”“這是一張桌子。那是一把椅子。”，要適應(yīng)這種變化并不容易，所以錢冬不要教我們的孩子這些蹩腳的英語，不然出國可能會(huì)被人瞧不起~

大雨小雨≠大雨小雨

很多人習(xí)慣用大小來形容下雨的程度。

但英文的，外國人聽不懂

正確的說法是

傾盆大雨

傾盆大雨

或者用英語習(xí)語來描述雨的強(qiáng)度。

這是貓和狗?

恰恰相反，小宇

小雨

小雨

或者可以說這句話

是?

黑皮膚≠黑膚色

如何描述膚色？

有人說黑色和白色不僅難以理解，而且小心還會(huì)被指責(zé)~

在國外使用黑色或白色時(shí)要小心

避免種族歧視的嫌疑~

所以在描述某人的膚色時(shí)

國外人會(huì)說

深色膚色

暗黑皮膚

相反，如果一個(gè)人膚色白皙，他會(huì)說

淺膚色

淺色（明亮）皮膚

或者你可以用fair來形容蒼白的皮膚。

她看起來很白皙?

永遠(yuǎn)不要用黑皮膚和白皮膚來形容人的膚色。 黃皮膚應(yīng)該叫皮膚嗎？

合上手機(jī)≠合上手機(jī)

仿佛“開”和“閉”代表了一切

“開關(guān)”這個(gè)詞

其實(shí)并不是

外國人果然不只有開和關(guān)啊~

正確的說法是

打開/關(guān)閉

開關(guān)

其實(shí)電子產(chǎn)品想要表達(dá)的就是開關(guān)機(jī)

所以另一種說法是，

開關(guān)

通電、斷電

雖然“打開”和“關(guān)閉”簡(jiǎn)單實(shí)用，但千萬不要在電子設(shè)備上說這兩個(gè)詞。

沒有理由，沒有為什么≠?zèng)]有為什么

不，為什么就是為什么

“不為什么”，不為什么？ ！

但確實(shí)不能這樣直譯。

“不為什么”不但不正宗，而且根本就沒有這個(gè)詞！

正確的說法應(yīng)該是

不

沒有理由

舉個(gè)栗子，例如

懷疑他。?

我們沒有理由懷疑他

,

但不要再對(duì)外國人說“不為什么”。

英語中確實(shí)沒有這樣的表達(dá)

不客氣，不客氣≠不

用中文（表達(dá)

“謝謝”的答案是“不客氣”

也有英語

“謝謝”的相應(yīng)答案是“不客氣”、“不客氣”或“不”。 你也可以說不。

No通常表示拒絕邀請(qǐng)，例如“嗨，無憂先生，你想吃東西嗎？”

“不，”

因此，“不客氣”和“不客氣”的正確表達(dá)方式是

你是

不客氣，不客氣

只要說“你是”

不要再說“不”來表示不客氣

下下周 ≠ 下下下周

下周就叫下周不用謝的英文，那么下周就叫下下下周？？？

英語里沒有這么燒腦的表達(dá)方式！

正確的說法是

下周后

下周后

可以用after來表達(dá)和after的關(guān)系

也稱為

下周兩周內(nèi)

兩周后就可以了?

將在兩周內(nèi)完成

除了這些，你還遇到過更多的中式英語表達(dá)嗎？

學(xué)習(xí)英語的技巧有很多，很多是在課堂上、書本上看不到的，所以多出去走走，多聽情景對(duì)話，多與人交流，這樣我們和孩子的英語才會(huì)更好更好！

林格青少年英語

靈格教育成立于2008年，現(xiàn)為行知促進(jìn)會(huì)理事單位。 菱格教育慧學(xué)慧悅兒童成長(zhǎng)中心隸屬于經(jīng)緯集團(tuán)。 校園地址：黃浦區(qū)斜土路780號(hào)。

菱格慧學(xué)慧越青少年兒童成長(zhǎng)中心是菱格教育為中國青少年精心打造的子品牌。 我們的教學(xué)理念源自美國賓夕法尼亞大學(xué)，旨在為國內(nèi)家長(zhǎng)和孩子真實(shí)再現(xiàn)常春藤名校的標(biāo)準(zhǔn)課堂體驗(yàn)，為每個(gè)孩子打造“”的卓越人生。

2019年，靈格教育成為ACT青少年英語實(shí)踐能力交流示范項(xiàng)目官方指定報(bào)名點(diǎn)！ ACT青少年英語實(shí)用能力交際演示由ACT, Inc（美國高考組織）主辦。

關(guān)注??公眾號(hào)，獲取最新的孩子學(xué)習(xí)資訊