《上海市英語(yǔ)口譯崗位資格證書(shū)》培訓(xùn)與考試項(xiàng)目是北京地委組織部、上海市人事局、上海市教育執(zhí)委會(huì)、上海市成人教育執(zhí)委會(huì)等政府部委共同成立的北京市短缺人才輪訓(xùn)安裝工程的超高層項(xiàng)目之一。又稱SIA(),考試每年開(kāi)考兩次。其中，高級(jí)口譯是出席數(shù)量比較多多的考試上海口譯考試，這些考生想要提早了解考試時(shí)間和考試內(nèi)容等信息，小編進(jìn)行了匯總介紹如下。

1.考試內(nèi)容

按照口譯特性，以檢測(cè)口譯水平為主要目標(biāo)，從聽(tīng)、說(shuō)、讀、譯（同傳、口譯）等四個(gè)方面對(duì)考生的語(yǔ)言利用能力進(jìn)行全面檢測(cè)。考試采取客觀試卷與主觀試卷相結(jié)合，單項(xiàng)技能檢測(cè)與綜合技能檢測(cè)相結(jié)合的形式，如在第一階段面試中，客觀試卷約占面試試題總分的35%，主觀試卷約占面試試題總分的65%。考試分兩個(gè)階段：面試、口試。

2.考試時(shí)間

（1）面試考試時(shí)間

面試報(bào)考時(shí)間：每年6月20-26日，12月19日-30日。3月的考試報(bào)考時(shí)間一般在前一年的12月19日-12月30日，9月的考試報(bào)考時(shí)間在當(dāng)初的6月20日-6月26日。面試共分四部份。總考試時(shí)間為150分鐘上海口譯考試，滿分為250分。（150分合格）聽(tīng)力40分鐘/90分；閱讀50分鐘/60分；英譯漢30分鐘/50分；漢譯英30分鐘/50分。凡第一階段合格的考生方可出席第二階段面試。

（2）會(huì)考考試時(shí)間

第二階段面試共分兩部份：口語(yǔ)與口譯。考試時(shí)間為25分鐘左右。每年的3月、9月進(jìn)行面試，面試后1個(gè)月左右進(jìn)行面試。詳細(xì)考試時(shí)間及步驟：

13：30考生可以進(jìn)場(chǎng)

13：40考考官宣讀考生必知，并公布考試試題及答題紙；考生調(diào)試收音機(jī)頻道，確認(rèn)收聽(tīng)速率（北京新東方告誡：13點(diǎn)50前結(jié)束入場(chǎng)，請(qǐng)必須早到）

14：00考試即將開(kāi)始，之聲開(kāi)始播放錄音

14：00—14：45考生做聽(tīng)力部份聽(tīng)力部分時(shí)間為45分鐘

14：45—15：30考生做閱讀部份閱讀部分時(shí)間為45分鐘

15：30—16：30考生做和翻譯部份翻譯部分時(shí)間為60分鐘

16：30全部考試結(jié)束，考官收回全部試題和答題紙。

祝愿考試順利！