carpet

• 基本解釋

• 詞義辨析

• carpet, blanket, rug
• 這組詞都有“地毯”的意思。它們的區別在于:
  1.用來鋪地板或樓梯的叫carpet,指厚實的棉、毛地毯。例如:
  She hesitated for a minute and stood while a tear or two splashed on the worn red carpet.她躊躇了一會,靜靜地站在那里,一兩滴淚水濺落在腳下破舊的紅地毯上。
  They rolled out the red carpet for the Queen when she arrived in Australia.他們鋪紅地毯隆重歡迎女王訪問澳大利亞。
  2.用來鋪室內地面的叫rug,指小地毯、毛皮地毯。例如:
  The rug on the floor of the living room is very expensive.起居室里鋪的毛皮地毯是很昂貴的。
  3.blanket指小塊地毯,用來鋪地面的某一部分,也指蓋在膝蓋上防寒用的毯子。例如:
  She put the blanket over her knees.她在膝蓋上放了塊毯子。
• carpet，blanket，rug
• 這些名詞都含有“毛毯，地毯”之意。
  carpet指用來鋪地板或樓梯的厚實的棉、毛地毯。
  blanket指厚實的棉、毛織品，用于鋪床或披在身上保暖的毛毯。
  rug指小地毯或旅行用的小毛毯。

• 速記技巧

采編自網絡

car，玩具汽車

pet，寵物

玩具汽車、寵物都經常走的東西→毛毯

n.毛毯

固定搭配：

①red carpet 紅地毯

②roll（卷） out（卷開） the red carpet for sb. 為某人鋪開紅地毯

詞源詞根法

英語單詞carpet來源于意大利語carpita，與拉丁語carpere（撕扯）有關，本意是“用拆散、撕開的碎布料制成的粗布”，原本用作桌布或床罩。15世紀時，有位貴婦人發現，把這種粗布鋪在冰冷的地板上有御寒效果，并且既可以坐也可以跪。從此以后，將carpet鋪在地板上成為了一種時尚潮流。carpet因而就產生了“地毯”的含義carpet['kɑ?p?t]n地毯，地毯狀覆蓋物vt.在……上鋪地毯

• 變化形式

• 中文詞源

• 常用短語

1. magic carpet：魔毯;魔法飛毯;飛毯

2. Sierpinski carpet：謝爾賓斯基地毯;爾賓斯基地毯;Sierpinski地毯;sierpinski墊片

3. red-carpet welcome：隆重歡迎;盛大歡送;隆重接待

4. CPT carpet：地毯

5. roll out the red carpet：鋪上紅色地毯;隆重歡迎;鋪上紅地毯

6. on the carpet：訓斥;在被考慮中;在討論中;在審議中

7. carpet backing：地毯底布

8. carpet backing：地毯底布

• 雙語例句

• 1、

  This is the prettiest carpet I have ever seen.

  這是我們所看見過的最美麗的地毯.

  來源：——《用法詞典》
• 2、

  I vaccum the carpet twice every week.

  我每周用吸塵器打掃地毯兩次.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 3、

  While the water was heating she decided to shake out the carpet.

  趁著燒水的時候，她決定將地毯抖抖干凈。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 4、

  He had ripped up the carpet, leaving only the bare boards.

  他用力扯去了地毯，只剩下裸露的地板。

  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
• 5、

  Do you know where I can get hold of a secondhand carpet cleaner?

  你知道我在哪里可以弄到舊的地毯吸塵器 嗎 ?

  來源：《簡明英漢詞典》
• 6、

  The carpet of pine needles was soft underfoot.

  腳下厚厚的松針踩上去軟綿綿的。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 7、

  Beer splashed the carpet.

  啤酒灑到了地毯上。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 8、

  A carpet overlays the wood floor.

  地板上鋪了一條地毯.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 9、

  There was a depression in the carpet where the lamp had stood.

  地毯上放過落地燈的地方有個凹痕.

  來源：——《現代漢英綜合大詞典》
• 10、

  A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.

  一塊灰色的地毯被揭開，露出了原來的松木地板。

  來源：柯林斯詞典例句庫


• "