bundled

• 基本解釋

• 詞義辨析

• bundle, bunch, pack, package, parcel, packet
• 這6個(gè)詞均有“包”的意思。它們的區(qū)別在于:pack指背包和包裝的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可專指包裝袋、包裝盒,也可指中小型的包,在美國(guó)主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或幾件東西捆在一起,便于人們攜帶的“中、小型包”。在英國(guó)parcel一般指郵包,在美國(guó)則專指15磅以下的郵包; packet指包得非常整潔的小包,如信件小包,多指“小件行李,郵包”; bunch指同類的物品緊湊而有條理地扎或捆在一起,意為“束,串”; bundle指寬松地打成的“捆”或“包”。例如:
  The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背著一些干糧。
  We need the best package for the towels.我們需要用最好的包裝用品來(lái)包裝這些毛巾。
  Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去郵局領(lǐng)取我的包裹。
  Give this packet of letters to the students.把這捆信件拿給學(xué)生。
  She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
  On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一個(gè)農(nóng)民扛著一個(gè)大包。
• pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
• 這些名詞均有“捆、包”之意。
  pack指專為背負(fù)而包扎的包裹，也指馱物等。
  package指包裝整齊嚴(yán)密的包裹或一包、一捆、一盒東西。
  packet一般指小件行李、郵包、還可指更小一些的包。
  parcel著重指郵包，也指將東西扎成小包或不太大的包。
  bunch指有規(guī)則地把同類東西固定在一起。
  bundle指多件東西被捆扎在一起。

• 變化形式

• 中文詞源

• 雙語(yǔ)例句

• 1、

  He was bundled out of the room with unceremonious haste.

  他被粗暴地轟出屋外。

  來(lái)源：《牛津高階英漢雙解詞典》
• 2、

  Francis bundled up her clothes again into their small sack.

  弗朗西絲再次把她的衣服塞進(jìn)了他們的小袋子里。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 3、

  We all bundled into a car.

  我們慌忙坐進(jìn)汽車.

  來(lái)源：《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
• 4、

  She bundled him into the taxi.

  她慌忙地把他推進(jìn)出租汽車.

  來(lái)源：《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
• 5、

  The pair were then bundled off to a neighbour's house by waiting police.

  留守的警察隨后把夫婦倆打發(fā)到鄰居家去了。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 6、

  Clerks bundled papers into files willy-nilly.

  職員們隨意地將文件塞進(jìn)文件夾里。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 7、

  He was bundled into a car and driven 50 miles to a police station.

  他被塞進(jìn)一部車?yán)铮瑤У?0英里外的警察局。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 8、

  He had to be bundled unceremoniously out of the way.

  他被人粗魯?shù)赝妻搅艘贿叀?/p> 來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)

• 9、

  He was yanked out of the house and bundled into a car.

  他被人從房子里拽了出來(lái)塞進(jìn)一輛汽車.

  來(lái)源：《簡(jiǎn)明英漢詞典》
• 10、

  After the coffee we bundled up and walked down to the river.

  喝完咖啡，我們穿上厚厚的衣服，往河邊走去。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)


• "