breath

• 基本解釋

• 詞義辨析

• take breath, take a breath
• 兩者意思不同:前者意思是“歇口氣”; 而后者意思是“呼吸一口氣”。例如:
  After running, they stopped to take breath.跑過后他們停下來歇口氣。
  Take a breath.作一次呼吸。
• catch one's breath, get one's breath
• 這兩個短語意思不同:前者意思是“屏息”; 而后者意思是“恢復(fù)正常狀態(tài)”。例如:
  As the acrobat swung round and round, the audience caught their breath. 那位雜技演員不停地旋轉(zhuǎn)時,觀眾們個個屏住了呼吸。
  I need time to get my breath after running.跑完后,我需要一點(diǎn)時間把氣緩過來。
• out of breath, lose one's breath
• 兩者都可作“上氣不接下氣”解,但out of breath用作表語。

• 速記技巧

詞源詞根法

來自PIE*gwhre，呼吸。來源于古印歐語中燒，加熱（bhre）”及其產(chǎn)生的蒸汽（bhretos）”，英語中braise(燉，煮)，breed(繁殖)和brood(一窩)也源于此意。在古英語中braethaz指排氣，氣味，直到14世紀(jì)才用于指人或動物的呼吸。

• 變化形式

• 中文詞源

• 常用短語

1. Take My Breath Away：帶走我的呼吸;帶走我呼吸;帶走我所有;讓我無法呼吸

2. take a deep breath：深呼吸;深吸一口氣;做深呼吸;深吸一口吻

3. hold one's breath：屏息;憋住氣;不出氣

4. Every Breath You Take：你的每一次呼吸;你的第一寸呼吸

5. deep breath：沉住氣;杉本有美;寫真集

6. Breath of Fire：龍戰(zhàn)士;火焰噴吐;噴火;火焰呼吸

7. bad breath：口臭（等于halitosis）

8. breath in：vt.吸氣；呼進(jìn)

9. take a breath：喘口氣；深深地吸一口氣

10. breath of life：不可缺少的東西

11. in the same breath：同時

12. take my breath away：使大吃一驚；讓我無法呼吸

13. short of breath：呼吸短促

14. catch my breath：喘氣；隨著我的呼吸

15. save your breath：別嘮叨了；省口氣吧；別白費(fèi)口舌了

16. life breath：鼓舞因素

17. breath of air：微風(fēng)

18. in one breath：一口氣；同時（等于inthesamebreath）

19. with bated breath：(因恐懼、焦慮而)屏息地，不出聲地[見breath],(因恐懼、緊張、焦慮、敬畏等)屏息地，屏息以待地，期待地，焦急地

20. gasp for breath：呼吸十分困難，上氣不接下氣

21. take breath：歇口氣，喘口氣

22. bad breath：口臭（等于halitosis）

23. breath in：vt.吸氣；呼進(jìn)

24. take a breath：喘口氣；深深地吸一口氣

25. breath of life：不可缺少的東西

26. in the same breath：同時

27. take my breath away：使大吃一驚；讓我無法呼吸

28. short of breath：呼吸短促

29. catch my breath：喘氣；隨著我的呼吸

30. save your breath：別嘮叨了；省口氣吧；別白費(fèi)口舌了

31. life breath：鼓舞因素

32. breath of air：微風(fēng)

33. in one breath：一口氣；同時（等于inthesamebreath）

34. with bated breath：(因恐懼、焦慮而)屏息地，不出聲地[見breath],(因恐懼、緊張、焦慮、敬畏等)屏息地，屏息以待地，期待地，焦急地

35. gasp for breath：呼吸十分困難，上氣不接下氣

36. take breath：歇口氣，喘口氣

• 雙語例句

• 1、

  She draws another wavering breath.

  她顫抖著又吸了口氣。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 2、

  Police will conduct random breath tests.

  警察將隨機(jī)進(jìn)行呼吸測醉檢查。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 3、

  Get away from me —your breath stinks.

  離我遠(yuǎn)點(diǎn)——你有口臭。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 4、

  There was not a breath in the air.

  一絲風(fēng)也沒有.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 5、

  The sight of the beautiful mountains took our breath away.

  這美麗的山色使我們?yōu)橹裢?

  來源：——《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
• 6、

  The criminal knew that he could not talk to the police about his friends; if he did, someone would stop his breath.

  罪犯知道他不能向警察談及他那些朋友, 如果他說了, 有人會把他殺了.

  來源：《簡明英漢詞典》
• 7、

  She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.

  她深吸一口氣，費(fèi)力地慢慢坐起身來。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 8、

  His breath was hanging in the air before him.

  他的哈氣懸浮在自己面前。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 9、

  Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.

  屏住氣息數(shù)五下，然后慢慢地呼氣。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 10、

  After running to the bus stop we sat down to catch our breath.

  我們跑到汽車站后才坐下來喘口氣.

  來源：《簡明英漢詞典》


• "