action

• 基本解釋

• 詞義辨析

• action, act, deed, operation
• 這組詞共同的意思是“行為”。它們的區(qū)別是：
  1.act和action?？商鎿Q,但act多指短暫的、單一的、個(gè)人的、具體的行為,強(qiáng)調(diào)后果; 而action多指時(shí)間較長(zhǎng)、過(guò)程較復(fù)雜的持續(xù)動(dòng)作或行為,有時(shí)也指抽象的行動(dòng),強(qiáng)調(diào)過(guò)程。deed指比較復(fù)雜或業(yè)已完成的行為,多指?jìng)ゴ蟮?、感人的行? operation常指幾個(gè)工作的組合。
  2.act和deed是可數(shù)名詞; action常用作可數(shù)名詞,有時(shí)用作不可數(shù)名詞; operation可用作可數(shù)名詞或不可數(shù)名詞。
  3.act和operation是一般用詞; action是較正式用詞; deed是正式用詞。
• action, agency, function
• 這組詞都可表示“作用”,它們的區(qū)別是：
  1.action和agency指一物〔事〕對(duì)另一物〔事〕的作用; 而function指物體自身的作用。
  2.action常從結(jié)果的角度著眼,而agency常從原因的角度著眼。
  3.action和function是可數(shù)名詞; 而agency是不可數(shù)名詞,常用于短語(yǔ)by〔through〕 the agency of。
  4.action是一般用詞; agency和function是正式用詞。
• act，action，deed，operation，performance
• 這些名詞都含“行為、行動(dòng)”之意。
  act一般指具體的、短暫的或個(gè)別的行為，強(qiáng)調(diào)行為的完成及其效果。
  action普通用詞，著重行動(dòng)的過(guò)程。
  deed較莊重用詞，除泛指各種行為外，還可用于指某種高尚或偉大的行為，故常譯作“功績(jī)，業(yè)績(jī)”。
  operation多指一連串行動(dòng)或行為的完成方式。
  performance主要指行動(dòng)的方式方法。

• 速記技巧

聯(lián)想記憶法

大家在電視里面見過(guò)拍電影的時(shí)候或者做某個(gè)事情的時(shí)候，有人會(huì)把大拇指和中指摩擦出一個(gè)聲音，然后嘴巴里說(shuō)：action，就是開工、開干，開始行動(dòng)的意思。

• 變化形式

• 中文詞源

• 常用短語(yǔ)

1. action integral：[力]作用量積分; [數(shù)]作用積分

2. antagonistic action：[生化] [藥]拮抗作用;頡抗作用;對(duì)抗作用

3. fake action：假動(dòng)作

4. recovery action：追稅行動(dòng);追索行動(dòng); [法]追索訴訟;追索訴訟英語(yǔ)

5. remedy action：修補(bǔ)行為

6. Recess action：嚙出

7. course of action：做法；行動(dòng)步驟

8. legal action：法律訴訟

9. action research：行動(dòng)研究；行為研究；動(dòng)作研究

10. civil action：n.民事訴訟

11. pharmacological action：藥理作用

12. corrective action：n.校正動(dòng)作

13. administrative action：行政訴訟；行政裁定

14. joint action：聯(lián)合行動(dòng)；[機(jī)]接合動(dòng)作；接合作用

15. collective action：集體行動(dòng)；集體行為

16. combined action：共同作用；聯(lián)合行動(dòng)；復(fù)合作用

17. direct action：直接行動(dòng)；直接作用

18. action potential：動(dòng)作電位；動(dòng)詛位

19. out of action：損壞；不運(yùn)轉(zhuǎn)；失去作用

20. control action：控制作用；控制動(dòng)作

21. disciplinary action：紀(jì)律處分；訓(xùn)練活動(dòng)

22. course of action：做法；行動(dòng)步驟

23. legal action：法律訴訟

24. action research：行動(dòng)研究；行為研究；動(dòng)作研究

25. civil action：n.民事訴訟

26. pharmacological action：藥理作用

27. corrective action：n.校正動(dòng)作

28. administrative action：行政訴訟；行政裁定

29. joint action：聯(lián)合行動(dòng)；[機(jī)]接合動(dòng)作；接合作用

30. collective action：集體行動(dòng)；集體行為

31. combined action：共同作用；聯(lián)合行動(dòng)；復(fù)合作用

32. direct action：直接行動(dòng)；直接作用

33. action potential：動(dòng)作電位；動(dòng)詛位

34. out of action：損壞；不運(yùn)轉(zhuǎn)；失去作用

35. control action：控制作用；控制動(dòng)作

36. disciplinary action：紀(jì)律處分；訓(xùn)練活動(dòng)

• 雙語(yǔ)例句

• 1、

  He was deliberate in his speech and action.

  他謹(jǐn)言慎行.

  來(lái)源：《簡(jiǎn)明英漢詞典》
• 2、

  The action is an open violation of the Vienna Convention.

  該行為公然違背了《維也納公約》。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 3、

  Are you prepared to take industrial action?

  你們?cè)敢獠扇诠ば袆?dòng)嗎？

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 4、

  Legal action is being taken to try to recover the money.

  正在進(jìn)行訴訟以收回那筆錢。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 5、

  Action should be based on solid facts.

  行動(dòng)應(yīng)有確鑿的事實(shí)為依據(jù).

  來(lái)源：《簡(jiǎn)明英漢詞典》
• 6、

  Photographs are produced by the action of light on film.

  光對(duì)底片發(fā)生作用從而產(chǎn)生照片.

  來(lái)源：《簡(jiǎn)明英漢詞典》
• 7、

  They have been galvanised into collective action — militarily, politically and economically.

  他們?cè)谛蝿?shì)驅(qū)使下已經(jīng)在政治、經(jīng)濟(jì)和軍事上采取了聯(lián)合行動(dòng)。

  來(lái)源：柯林斯詞典例句庫(kù)
• 8、

  The army is at action stations.

  軍隊(duì)已進(jìn)入戰(zhàn)斗崗位.

  來(lái)源：——《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
• 9、

  My assistant will now demonstrate the machine in action.

  現(xiàn)在我的助手將演示機(jī)器運(yùn)轉(zhuǎn)情況。

  來(lái)源：《牛津高階英漢雙解詞典》
• 10、

  Has your action never given you a twinge of conscience?

  你做這事不屈心 嗎 ?

  來(lái)源：——《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》


• "