8月18日晚,中國達人秀官方微博上發布了節目的一段街舞視頻,配文說,“歌聲飄過30年,他們的群舞也飄過三六年。夢想觀察員蔡國慶表示‘這街舞一下把我拉回了我的哪個年代’,還表示八九十年代的街舞和現今一樣精彩。”
《中國達人秀》官方微博發布的消息。
中國80年代確實有人跳“搖擺舞”,是一小部份人追求的潮流,當時也被老年人指賜教點。并且,這段視頻中的街舞,抒發的“復古”可能不是中國80年代,而是韓國。相當多網友都在這條微博前面回帖,質疑節目剽竊臺灣大阪府立登美丘中學街舞隊的作品。一條高贊的評論是“這都不叫剽竊了,是3D復印式復刻。”
作為現場演出藝術,要確證街舞的剽竊并不容易。中國達人秀的街舞和登美丘中學街舞隊的作品,看上去確實十分“相似”。并且,音樂不同,但是街舞的動作也有一些差異。一些網友希望把消息傳到登美丘街舞隊,讓他們來打版權官司,估計也并不現實。
登美丘街舞隊的作品。
中國流行音樂和街舞“借鑒”日本流行文化,也不是哪些新鮮事,這一次的街舞只是“更像一點”。目前還沒有媒體專訪到這個演出團隊,不曉得他們的創作過程。并且,假如說節目組完全不知情,可能也并不意外:作為傳統媒體的電視,工作人員不曉得互聯網上在流行哪些,也是有可能的。
雖然,登美丘街舞隊在中國互聯網上不缺粉絲。這段街舞,不管是在B站還是微博上都能看見,點擊量也很大,該作品還曾在“日本晚會”——紅白歌會上表演過,街舞隊的小妹妹伊原六花更是憑著這個作品步入了演藝圈。她結業的時侯,學妹們專門為她舉行了揮別表演——這說明中國達人秀郭淑貞,雖然是一段街舞,也早已產生了自己的影響力甚至傳統,這就是現今的互聯網流行文化。
因而中國達人秀郭淑貞,我們也就能否理解,為什么中國達人秀官方微博一放出這段街舞,就有這么多人過來指認剽竊嫌疑。互聯網上有剽竊嫌疑的情況好多,而且又天然存在一種糾錯機制,尤其是有人氣的作品,即使是冷門文化,仍然會有“鐵粉”,她們會站下來捍衛自己喜歡的東西的版權,這也是互聯網對文化傳播、保護的一種貢獻。
被指剽竊的中國達人秀里的節目。
今年,媒體報導作家葉永青涉嫌剽竊一個不著名的英國作家的作品,就得益于網友的“發現”和執著的求證。這是互聯網文化中積極的一面,總有些堅持的人,才能趕超自己的私欲,去從事版權等方面的核實。
這對從事創意工作的人是一種警告。好多“抄襲”或者“借鑒”者,最初的算盤都是想借助信息不對稱優勢,以為只有自己才曉得所借鑒的材料。在傳統媒體時代,這些招數常常會得逞,一個報紙的讀者,常常不會去看另一家報紙的報導。并且,在互聯網時代,這個“信息鴻溝”已經消失了,所有的“借鑒”,一旦有影響力,都會被“好事者”在放大鏡下考量。
該條微博上的熱評。
這其實是好事。事實上,假如中國達人秀的演出團隊能否交待一下自己的創作過程,有借鑒的話謝謝一下原創,就不會有任何問題。并且如今看上去,節目組還裝作不曉得網友的想法,實在有點“掩耳盜鈴”的氣味。不及時回應,只能導致更多聽眾的流失。