現代漢語中,它通常寫成“和才”。古漢語中,“才”與“才”同音,也是“和才”的意思。所以這兩個詞沒有區別。但如果要用,還是寫成“和才”吧!
“歡呼”是一個漢語詞,讀作“hè cǎi”喝彩的近義詞是什么,意思是通過擲骰子、喊叫和做手勢來賭博,希望獲勝。后來被用來表示大聲歡呼。
同義詞:鼓掌、歡呼。
出處:宋張端儀《歸爾記》卷二:“賭徒所要數‘四’、‘赤’、‘赤’、‘赤’,皆與骰子顏色相同。相傳唐明皇與妃子歡呼,若數為魯,則授以赤色。”
來源及說明
1. 又稱“boo cai”。古時指賭博時的叫喊聲。Cai 是骰子上的標記。
①宋代張端儀《歸爾記》卷二:“賭徒問骰子顏色:‘四’、‘赤’、‘赤’、‘赤’,皆為骰子顏色。相傳唐明皇與妃子歡呼,若中獎號碼為魯網校頭條,即授以紅色。”
②宋代佛家道元《景德傳燈錄·弘真禪師》:“雙六之局,無掌聲。”
2.大聲歡呼、贊揚。
①宋·張任國《青柳枝》歌詞:“掛上招牌。一聲歡呼喝彩的近義詞是什么,老店重開。”
②元無名氏《敵債主》第一幕:“父親雖無才,母親卻早已稱心如意,慣了這小子千般自由。”
③明·施耐庵《水滸傳》第十回:“因我勤奮,擺好菜,調好醬,來吃的人都叫好,所以生意很順利。”
④洪深,《戲劇導演基礎知識》上篇第六節:“一般來說,導演在傳達戲劇形象時,維護藝術的尊嚴,運用虐譯、重譯的手法,以博得觀眾的掌聲。”