相信目前很多朋友都沒有辦法去彭山，所以青鳥好心去看看。 我比較感興趣的是全詩的翻譯欣賞和作者的出處，所以小搜今天也在網上收集了一些。 從彭山去那里是沒有辦法的，青鳥勤快的去查看了一下。 與大家分享全詩的翻譯欣賞以及作者出處信息。 我希望它可以幫助你。

1、去彭山的路并不多。 青鳥勤勤懇懇地來訪。 這是什么意思？ 出自哪首詩？ 作者是誰？ 下面，高中網小編整理了這首古詩的全文翻譯和全文欣賞，提供給同學們。 希望對同學們學習和提高古詩詞有所幫助。

2、出自唐代李商隱《無題·相見難說》

3、見面時很難說再見。 東風無力，花兒凋零。

春蠶絲到死才用盡，蠟炬到化為灰燼才干。

晨鏡愁滿，鬢云卻變，夜歌月色冷。

到達彭山的路并不多，青鳥們都躍躍欲試。 （蓬山第一部作品：蓬萊）

4、以上四句著重揭示內心的情感活動，將難以形容的復雜感情具體化，寫得精彩。 五六句話就變成了關于外向心理活動的文章。 在第一句中寫下自己，在第二句中想象對方。 “鬢云變”是指由于痛苦的折磨，晚上無法入睡，以致鬢發脫落，面容憔悴。 這就是六朝詩人吳峻所說的“青鬢在悲愁中變，佳麗在淚中消”（《何笑》《洗麻子六首顯古意詩》之意）。 然而，《無題》中的“小晶”句，卻是說早上照鏡子時對“鬢發變”的悲傷，是“卻悲傷”——僅為此悲傷。 這生動地描述了精神活動的曲折，而不是簡單地描述青春被痛苦消耗的事實。 晚上他因疼痛而疲倦，早晨他因疼痛而疲倦。 夜晚的痛苦，是因為對愛情的追求無法實現； 第二天的憔悴和悲傷，是因為愛，是因為對青春的期盼。 總之，對于愛情的憔悴是痛苦的、壓抑的。 這種日夜流轉的纏綿纏綿的情懷，依然表達著痛苦執著的心曲。 “夜陰”句是指自己和他人蓬山此去無多路下一句，想象對方與自己一樣痛苦。 他猜測對方也會廢寢忘食，經常吟詩抒發情懷。 但他悲痛萬分，無法宣泄，所以感覺環境愈發凄涼，月光愈發寒冷，心情也愈發陰沉。 月下的顏色是冷的，“應覺月色冷”是指以身體的寒冷感覺來反映心理的蒼涼。 “應該”二字是一種猜測和期待的語氣，說明一切都是你對對方的想象。 她想象的生動反映了她對愛人的思念之深和理解之深。

5、想象越具體，渴望越深，見面的欲望就越會被點燃。 既然沒有見到他的希望，他只好請使者殷勤迎接，代他探望。 這就是最后兩句的意思。 詩詞中常用神仙眷侶來比喻戀人。 青鳥是女仙西王母的使者。 彭山是神話傳說中的一座仙山。 因此，這里以彭山作為對方居所的象征，以青鳥作為抒情的主角。 使者出現。 這種寄希望于使者的結局并不能改變“相見難”的痛苦處境。 只是絕望中的希望，未來依然黯淡。 詩已結束，但抒情主人公的痛苦與追求仍將繼續。

6、這首詩自始至終充滿了痛苦、失望、纏綿、執著的情感。 詩中的每一聯都是這種情感狀態的反映，但每聯的具體意境又各不相同。 它們從不同方面反復表達了貫穿全詩的復雜情感，同時又相互緊密聯系，縱向反映了以這種復雜情感為內容的心理過程。 這種抒情，連貫而微妙，成功地再現了內心深處的感受。

7、詩的第一、三、四、五行，在李商隱以往的詩歌創作中也能找到類似的描述。 在前人創作的影響和啟發下，詩人對其進行了繼承和學習。 但他并沒有簡單地模仿前人，而是以高度的創造力向前邁出了一大步，將原本相對簡單的表達方式轉變為更加曲折、生動，以體現更豐富、更深層次的意義。 思想和感情實際上已經擺脫了舊的痕跡，成為新的創造。 從這里可以看出，詩人豐富的文學修養以及他對意境和表現方法的探索是這首詩取得成就的重要條件。

8. 全文翻譯

相聚的機會確實難得，分離更是難能可貴。 而且，暮春的天氣隨著東風即將結束，花兒已經謝了，更讓人心酸。

春蠶結繭，只有在死亡時才吐出所有的絲。 蠟燭在淚水般的蠟滴干之前就燃盡并化為灰燼。

當女人早上化好妝照鏡子時，只擔心自己那如云般茂密的秀發變色，青春容顏消失。 如果一個人晚上呻吟而不能入睡，他一定感到寒冷的月亮正在侵蝕他。

對方的住處距離蓬萊山并不遠，但是卻沒有辦法到達，遙不可及。 我希望有一個像青鳥一樣的使者，勤勉地替我探訪我的愛人。

9. 評論

⑴無題：自唐代以來，有些人不愿意標明一個能夠表達主題的標題時，常常用“無題”作為詩歌的標題。

⑵東風微弱，花謝：指暮春時節，花謝時節。 東風，春風。 枯萎了，枯萎了。

⑶絲頭：絲與“絲”諧音。 “思”用來比喻“思”，寓意相思之意。

⑷蠟炬：蠟燭。

⑸淚開始干：淚是指燃燒時的燭油。 這里是雙關語，指的是相思的淚水。

⑹小靜：早上穿好衣服照鏡子。 ，用作動詞，意思是照鏡子。

⑺云煙：女子豐沛美麗的頭發，這里比喻青春。

⑻映訣：想象的言語。

⑼月色寒：指夜色漸深。

⑽蓬山：蓬萊山，傳說中的海上仙山，指仙境。

⑾青鳥：神話中為西王母送信的使者。

⑿勤：情誼真摯、深厚。

⒀拜訪（kān）：拜訪。

10、李商隱，字一山，別號玉溪生、范南生，唐代著名詩人。 祖籍河內沁陽（今河南省焦作市）蓬山此去無多路下一句，鄭州滎陽人。 擅長詩歌創作，其駢文具有很高的文學價值。 他是晚唐最杰出的詩人之一。 與杜牧并稱“小李杜”，與溫庭筠并稱“溫李”。 程氏與溫庭筠風格相似，均在家族中排行第十六，故被稱為“三十六體”。 他的詩歌立意新穎，風格優美，尤其是一些愛情詩和無題詩，感傷、優美、動人，被廣泛傳誦。 但有些詩詞晦澀難懂，難以理解。 有句話說：“詩人總是愛惜坤，恨無人寫鄭簡”。 由于陷入牛、李的黨派斗爭，他的人生十分沮喪。 去世后葬于家鄉沁陽（今河南省焦作市博愛縣與沁陽市交界處）。 作品收入《李宜山詩集》。

11、上面的“到彭山路途不多，青鳥勤來訪”。 《全詩全文翻譯、欣賞及作者引用》已由高三網編輯收集整理。 更多古詩詞全文翻譯欣賞及作者引用，請查看高三網中國古詩詞頻道。

高三網小編推薦您繼續瀏覽： 高中國詩詞鑒賞問答技巧 國詩詞鑒賞十五題型及答案 國詩詞鑒賞萬能公式 高考如何拿滿分 國卷古詩詞復習備考建議

本文到此結束，希望對大家有所幫助。