1. 在 但 的家 – 習(xí)慣于 。

燈亮著，但家里沒人——用來形容一個(gè)人非常愚蠢（相當(dāng)于“傻瓜的大腦”）。

：她不知道——她們都在家！

例如：她完全一無所知——她的腦子就像一塊垃圾。

2. 當(dāng)豬飛起來時(shí)——永遠(yuǎn)不會(huì)。

除非豬會(huì)飛——意味著某事永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生并且是不可能的。

：是的，沒錯(cuò)！Swift 會(huì)主動(dòng)邀請(qǐng)你約會(huì)，這真是太不可思議了！

示例：沒錯(cuò)！當(dāng)豬開始飛起來時(shí)，你就會(huì)和泰勒·斯威夫特約會(huì)。

3. 擁有梵高那樣的音樂天賦——五音不全。（梵高只有一只耳朵！）

用梵高的耳朵聽音樂——五音不全。（梵高只有一只耳朵！）

：Xavi 't 會(huì)彈鋼琴——他擁有梵高的音樂天賦。

例如：哈維真的不應(yīng)該彈鋼琴——他完全五音不全。

4. 大吃大喝——吃得非常多。

狼吞虎咽——快速地吃很多東西。

： 之后，在 處出局。

例如：馬拉松比賽結(jié)束后，參賽選手狼吞虎咽地吃完了自助晚餐。

5. 但水槽——已經(jīng)。

除了廚房水槽之外的所有東西——幾乎所有東西。

：瑪麗亞太難得到正確的答案了，她出局了，但下沉了！

例如：為了讓問題清楚明白，瑪麗亞幾乎說了一切。

6. 把襪子放進(jìn)去——告訴吵鬧的人安靜下來。

把襪子放進(jìn)去——可以讓吵鬧的人安靜下來。

我：Jane 也在場(chǎng)，所以我讓她把襪子放進(jìn)去。

例如：我在學(xué)習(xí)時(shí)網(wǎng)校哪個(gè)好，簡(jiǎn)一直在大喊大叫，所以我讓她閉嘴。

7. 有鑄鐵-沒有或。

擁有鐵胃——吃喝任何東西都沒問題。

：我覺得如果我吃了那么多食物我肯定會(huì)生病的，但是喬似乎有一顆堅(jiān)強(qiáng)的心。

例如：我覺得如果我吃了那么多食物我會(huì)生病，但是喬似乎有一個(gè)鐵胃，可以隨心所欲地吃。

8. 像魚一樣喝水——喝。

像魚一樣大量飲酒。

：酒吧里的那群人好像在開派對(duì)，你可以看出他就是那個(gè)像魚一樣的男孩！

例子：酒吧里的這群人看起來像是在舉行生日聚會(huì)，很明顯他是聚會(huì)的活躍分子，因?yàn)樗恢痹诤染啤?/p>

9. 用你的面包，用你的頭腦，聰明地思考。

利用你的面包——用你的大腦，仔細(xì)思考。

：來吧，用你的面包吧！我知道你能解決這個(gè)問題！

例如：來吧，帕克，動(dòng)動(dòng)腦子吧！我知道你能想出辦法。

10.“好——美味。”

令人吮指回味——非常美味。

：我媽媽做的牛排最好吃！真好吃！

例如：我媽媽最擅長(zhǎng)做牛排！太好吃了！