Match-Point
英美
英[?mæt? ?p??nt]美[?mæt? ?p??nt]
比賽點:在比賽中(比如網球比賽)一方選手或一方團隊只需贏得下一個分數即可贏得整場比賽的情況,也可以指代這個分數本身。
Match-point是指在體育比賽中,特別是像網球、乒乓球等比賽中,當某一方選手或團隊只需贏得下一個分數或回合就可以贏得整場比賽的情況。這時,我們稱這位選手或團隊處于“賽點”狀態。換句話說,match-point標志著比賽即將結束的關鍵時刻,領先的一方只要再得一分就能取得整場比賽的勝利。在不同的體育項目中,這一術語的具體應用可能會有所不同,但核心含義都是指決定性的一分或機會點。
網絡翻譯
賽點
... hard court 硬地球場 match-point 賽點 mixed double 混合雙打 ...
常用短語
1. International Match Point:國際比賽分
2. match point :第五輪
3. THE MATCH POINT APPEARS AGAIN:第二十二集塞點
4. Match Point That:賽點相信
5. plot match point:數據曲線擬合點
6. match-point play:比賽分制的做莊打牌
雙語例句
Agassi saw his chance and, with another lightning forehand, reached match point.
阿加西看準時機,以一記閃電般的正手擊球拿到了賽點。
《柯林斯英漢雙解大詞典》
In the second set, she lost the first set. Match point in the second set, came back and save that, then won that second set.
李娜在第一局比賽中不敵對手,而進入第二局賽點時,則進入佳境,挽回失分,并最終贏得第二局比賽。
When Roddick mishit a forehand on match point, it capped the longest fifth set, in games, in Grand Slam singles final history.
當羅迪克在第五盤史上最長對決的最后的冠軍點上,正手回球失誤,將冠軍拱手相讓。