整理好生活學(xué)習(xí)中遇到的生字詞和句子,并查字典弄懂它們的意思。2020年全國(guó)新東方在線韓語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)俗語(yǔ)【中韓互譯】。
1.? ?? ????
趴在地上游泳(同“易如反掌”、“輕而易舉”、“小菜一碟兒”等,形容某事極為容易)
2.??? ? ??
上天摘星星(形容異常困難,幾乎是不可能的事)
3.? ?? ?? ??
在凍了的腳上撒尿(只顧眼前)
4.??? ? ??
躺著吐唾沫(自食其果)
5.? ? ??? ? ? ? ???.
一句話(huà)能抵千兩債(一句抵萬(wàn)金)強(qiáng)調(diào)話(huà)的重要性,只要話(huà)說(shuō)得好,任何困難都能解決
6.?? ?? ??? ?? ?? ??
去有好言,來(lái)有好語(yǔ)(說(shuō)話(huà)時(shí)以禮相待,對(duì)方也同樣禮貌待人)
7.??? ?? ?? ??? ?? ???
白天說(shuō)話(huà)有鳥(niǎo)聽(tīng),夜里說(shuō)話(huà)有鼠聽(tīng)(隔墻有耳)
8.? ?? ?? ? ? ??
話(huà)不長(zhǎng)腳行千里(好事不出門(mén),壞事傳千里),告誡人們說(shuō)話(huà)要小心
9.?? ??? ?? ??? ??
早上喜鵲叫的話(huà)有客人來(lái)
10.???? ???
金剛山也是食后景(民以食為天)
11.?? ?? ?? ???? ??.
悅目的糕餅也可口
12.? ? ??? ??? ??? ????? ???.
還沒(méi)有想給年糕的人就先喝泡菜湯(好事還未發(fā)生就抱以過(guò)高期望的人)
13.? ? ?? ?? ???.
看見(jiàn)年糕順便祭祀(借花獻(xiàn)佛)
14.?? ?? ? ?? ? ??.
對(duì)討厭的小孩再給一塊糕(裝出喜歡的樣子)
15.??? ?
畫(huà)中之餅(畫(huà)餅充饑)
16.??? ?? ??? ??
看跳大神吃年糕(袖手旁觀)
17.??? ??? ??? ????
隔墻有耳
18.?? ??? ?????
畫(huà)餅充饑
19.??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??
公說(shuō)公有理,婆說(shuō)婆有理
20.???? ??? ??
饑不擇食
21.??? ??? ??
搖車(chē)?yán)锏臓敔?,拄拐棍的孫子
22.??? ?? ?? ??
百聞不如一見(jiàn)
23.???? ??? ??
人多好辦事
24.??? ????
有百害而無(wú)一利
25.??? ???? ?? ???
不入虎穴焉得虎子
26.?????? ?? ??
虎口余生
27.????? ??? ???
老虎嘴里討肉吃
28.??? ?? ??? ????
山中無(wú)老虎猴子稱(chēng)大王
29.??? ??
如虎添翼
30.?? ??? ?? ??
說(shuō)曹操曹操到
31.??? ???????? ????
閻王不在小鬼上殿
32.? ?? ??
盛氣凌人
33.??? ??? ??
34.啞巴吃黃連有苦說(shuō)不出
??? ? ??? ??
35.啞巴吃餃子心里有數(shù)
36.???? ???? ? ???
當(dāng)著瘸子別說(shuō)短話(huà)
37.?? ? ?? ??? ?? ? ??
一瓶子不滿(mǎn),半瓶子晃蕩
38.????? ?? ???
拋磚引玉
39.????? ?? ???? ??
跳進(jìn)黃河也洗不清
40.????? ????
虛與委蛇
41.?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???
禍不單行,福無(wú)雙至
42.?? ?? ?? ???
緣木求魚(yú)
43.?? ???? ???? ???
富了一家窮千家
44.??? ?? ????
醉翁之意不在酒
45.??? ???
趁火打劫
46.? ?? ??? ?? ??
無(wú)風(fēng)不起浪
47.?? ??? ?? ?? ???? ??
以牙還牙,以眼還眼
48.??? ??
不幸中萬(wàn)幸
49.?? ?? ??
火上加油
50.??? ??
雨后春筍
51.? ?? ???
繡花枕頭
52.???? ?? ?? ???? ?? ???
喝涼水都塞牙
53.?????? ??? ??
怨天尤人
54.???? ???? ??? ???.
樂(lè)極生悲
55.??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.
善有善報(bào),惡有惡報(bào)
56.???? ?? ???
放債容易要債難
57.?? ??? ????
束手待斃
58.??? ?? ??? ???
母雞鳴叫, 家宅不寧
2020年全國(guó)新東方在線韓語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí)俗語(yǔ)【中韓互譯】。多鍛煉聽(tīng)力能力,讓耳朵能第一時(shí)間反應(yīng)記住的詞句,避免看得懂聽(tīng)不懂的情況,平常閑暇時(shí)間可以多看韓劇或韓國(guó)綜藝,對(duì)于聽(tīng)力和口語(yǔ)的提升有很大的幫助。