南昌舊縣城和洪都新府。 星辰分翼，地接橫麓。 攬三江通五湖，控野荊棘，引甌越。 寶藏豐沛，龍光普照牛斗廢墟； 人杰地靈，徐茹坐在陳凡的榻上。 雄州云霧繚繞，星辰奔騰。 臺神歇夷夏交，賓主盡東南美景。 統帥嚴公望其風采，戟自遠方來； 宇文新舟的一凡，暫時駐守著幕布。 十天假期里，有很多成功的朋友； 千里之外迎我，滿堂貴友。 龍騰鳳，是孟儒的詞派； 紫色的閃電和綠色的冰霜，是王將軍的武器庫。 家主為管家，道路皆知； 一個男孩怎么知道他總會獲得勝利呢？

時值九月，序屬三秋。 水去則寒潭清，煙凝暮山紫。 我在路上，看著崇阿的風景。 游皇子常州，尋仙人舊閣。 梯田綠樹高聳，天空高聳； 飛閣流丹，下方無地。 鶴亭、浮珠，是貧窮海島的揮之不去的記憶； 歸殿蘭宮呈丘陵山巒形狀。 頭戴繡門，俯視雕獸，山寬山開，江水驚喜。 盧彥沖地，鐘鼎之家； 迷宮中船只，青鳥黃龍的軸線。 彩虹在雨中賣，色彩在當地熠熠生輝。 落霞與孤鸮齊飛，秋水成與天同色。 漁舟唱晚，聲聲貧彭里岸； 大雁受寒驚，聲破衡陽蒲。

遠襟光滑，喜氣飛揚。 涼風吹涼風吹，細歌凝白云停。 隋園里的翠竹，就像把空氣輸送到彭澤的瓶子； 葉河里的紅花，就像照亮臨川的畫筆。 四個美女，兩個很難結合。 只能在半空中看天，閑暇時可以享受旅行的樂趣。

天與地千差萬別，感受到宇宙的無邊無際。 當歡樂和悲傷來臨時，我才知道有無數的酸甜苦辣。 愿日光下長安安，愿吳在云端。 地勢險峻而南天深，天柱高而北斗星遠。 山難逾越，誰為迷失方向的人悲傷？ 偶然的相遇，猶如異國他鄉的客人。 懷帝消失時，宣朝多少年了？

唉! 運氣不好，運氣也不好。 馮唐一老，李廣難封。 長沙瞿嘉義，非無圣師； 梁鴻到海曲旅游，不乏明媚時光。 君子清貧，靠智者知命。 當你年老體壯時，你寧愿擁有一顆白發蒼蒼的心嗎？ 窮而強，不墮云端。 飲貪泉令人神清氣爽，干路時仍心曠神怡。 北海雖賒，但飛升可拾； 東角已無，桑樹尚不晚。 孟昶品格高尚，無心報國； 阮九囂張，怎能哭到路盡頭！

薄命短三尺，為秀才。 無路可求流蘇，等待終軍弱冠； 有心者，可投筆，贊宗儀之雄風。 他放棄了數百年的簪子和笏，千里朝夕攜帶著它。 它不是謝家的寶樹，卻是孟家的鄰居。 日日近庭，欲與鯉魚相伴； 今天早上，他手捧臂章，高興地支持龍門。 楊儀不見面時，觸碰凌云，自憐； 鐘琪遇上他，何須羞于玩流水？

哎喲！ 度假村難得，盛宴難得。 蘭亭已去，紫澤丘遺址。 臨別之言，皆因謝偉之恩； 登上高處賦詩，是大眾的心愿。 敢于真誠、恭敬、暴躁。 每一個字都組成了，四韻都完成了。 請灑下盤江，讓大家傾灑陸地、海洋、云彩！

【筆記】

豫章：滕王閣位于今江西省南昌市。 南昌屬漢代豫章郡所轄。 唐代宗即位后，為了避諱唐代宗（李漁）的名字，將“豫章固軍”改為“南昌固軍”。 因此，現存滕王閣石碑及蘇軾手跡，被稱為“南昌舊縣”。

因此：以前。

洪都：漢代豫章縣。 唐代改為洪州，并設都督府。

星辰劃分：古人習慣將天上的星辰與地面上的區域相對應，稱為“某處星辰劃分”。 據《晉書·天文志》記載，豫章屬吳地，吳越揚州為牛斗兩星的分界線，與儀真兩星相鄰。 乙、辰是星星的名字，屬于二十八星座。

衡：衡山，本代指衡州（治所為今湖南省衡陽市）。

廬：廬山，此指江州（行政所在地今江西省九江市）。

翻領：以...作為翻領。 因豫章位于三江上游，形似衣襟，故名。

三江：松江、婁江、東江，太湖支流，泛指長江中下游的河流。

腰帶：拿……當腰帶。 五湖圍繞豫章，如衣帶纏身，故名。

五湖：一是太湖、鄱陽湖、青草湖、丹陽湖、洞庭湖； 又指令湖、幽湖、墨湖、公湖、虛湖，皆圍繞鄱陽湖，與鄱陽湖相連。 這是南方五大湖的總稱。

滿井：古楚地，今湖北、湖南一帶。

引用: 連接。

甌越：古越之地，即今浙江南部。 古時東越王建都東甌（今浙江省永嘉縣），境內有甌江。

五華天寶：事物的本質，是天之寶。

龍光射牛斗墟：龍光指的是劍的光輝。 牛，戰斗，星星的名字。 市場、領域、地點。 據《晉書·張華傳》記載，晉初，牛、斗兩星之間，常有紫色能量閃爍。 張華向精通天象的雷煥請教。 雷煥說道，這就是劍的本質，貫穿蒼穹。 張華命令雷煥為鳳城令尋找寶劍。 果然，他在豐城（今江西省豐城市，古屬豫章縣）監獄下地下四尺處，發現了一個石盒，里面裝有龍泉劍和泰阿劍。 。 最終，那雙劍入水，化為兩條龍。

俊才：指人才。

一帆：風格很美。

宰：縣令。

特倫特：快點。

朱華：蓮花。

艾曉：你看。

喝貪泉，神清氣爽：貪泉位于廣州附近的石門。 據說喝了這種水會讓人胃口大開。 吳印之喝了此水英語作文網，道德更加堅定了。 據《晉書·吳尹列傳》記載，吳尹植為官清廉，曾到廣州任刺史。 他喝了貪泉的水，并寫了一首詩：“古人說此水值錢。嘗試讓（伯）夷（叔叔）一起喝它。不要改變主意?！?/p>

枯燥的車轍：枯燥的車轍是對困難處境的隱喻。 《莊子·異物》有一個干車轍的烏賊的故事。

北海雖賒，扶搖卻能收到：語義版的《莊子·逍遙游》。

冬雨已逝，桑樹卻未晚：冬雨，太陽升起的地方，意為早晨，引申為“早年”。 桑榆，在日落時，意味著傍晚，引申為“老年”。 早年的歲月就這樣過去了。 如果你珍惜時間，努力奮斗，你的晚年就不會太晚。 《后漢書·風易傳》：“東失去者，桑樹得之”。

孟嘗君：據《后漢書·孟嘗君傳》記載，孟嘗君是東漢會稽上虞人。 曾任合浦知府，以清正廉潔、熱心公益而聞名。 后因病隱居。 桓帝在位期間，雖然人們屢次推薦他敢竭鄙懷恭疏短引翻譯，但都沒有什么作用。

阮籍：字思宗，晉代著名學者。 他不滿世俗，故作狂野。 他經常開車出行，當路被堵住時，他會哭著回來。 《晉書·阮籍傳》云：“獨行時，不禁隨道而行，車跡盡，常痛哭流涕?！?/p>

三尺：下垂帶子的長度，指幼兒。 古代的服飾制度規定了紳士腰間所系腰帶的長度，根據身份的不同而有所不同。 紳士的腰帶長三尺。 古人稱成年人為“七尺身”，把不太懂事的孩子稱為“三尺童”。

偉明：那就是“一生一世”。 周朝的官爵制度為一世至九世，其中一世為最低官銜。

一助：一。

中君：據《漢書·中君傳》載，中君字子云，漢代濟南人。武帝出使南越時，自問：“我愿受一長纓，我定定將南越國王克制住，帶入宮中。” 他當時只有20多歲。

等：同上，用作動詞。

弱冠：古人在二十歲時舉行加冕儀式，表示成年，稱為“弱冠”。

丟筆：見《后漢書·班超傳》，講述了韓班超以丟筆從軍的故事。

宗崔：據《宋書·宗崔傳》載，宗崔字元謙。 南宋南陽人。 年輕時，他向叔父描述自己的志向，說：“我愿乘長風破萬里浪”。 后來他因戰功被授予這個稱號。

發夾：皇冠發夾，手版。 這里官員所用的東西是指官員的地位。

白靈：一百年就像“一生”。

早晚侍奉：侍奉父母。 《禮記·曲禮上》：“凡贈與人子……夕定，明朝清”。

非謝家寶樹：指謝玄，比喻良子。 《世說新語·語》：“謝太傅問諸侄曰：‘如何能預知人事而欲使之好？’ 他們都無話可說，答道：“比如芝蘭玉樹，我想讓它長在院子里?！?/p>

連接孟的鄰居：“連接”連接“結”，結交朋友。 見劉向《烈女傳·母禮篇》。 據說，孟軻的母親為了教育兒子，曾三度搬家、擇鄰，最后在書院附近定居。

他日日上朝，請李隨行：李，孔李，孔子之子。 他上了法庭，受到了他父親的教導。 《論語·季詩》：“（孔子）嘗獨立，（孔子）鯉魚沖過庭。（孔子）曰：‘你學過詩嗎？’ 他回答說：‘我們不是?！比绻悴粚W詩，你就無話可說。 ”李退學詩，后來又自立。（子）問：“學禮？”他說：“不學禮，立不起來?！蓖藢W禮。

挽袖：舉起雙袖，表示尊敬。

西陀龍門：《后漢書·李瑛列傳》：“瑛自傲名譽，受其接納者，謂之燈龍門。”

【翻譯】

此地原為漢代豫章縣，現為洪州都督府。 天上的位置屬于乙、真兩個星座的分界線，地面上的位置連接著衡山和廬山。 以三河為裙，五湖為帶，控制楚地，連接甌越。 萬物本質乃是天材地寶，劍光直接照在了牛與兩顆星辰之間。 因為地球有靈氣，所以英雄豪杰輩出。 陳凡特地給徐茹設置了幾張床。 雄偉的大陸如薄霧般升騰，博學的人才如星辰般活躍。 該城位于夷、夏交界處。 主人與客人云集了東南地區的英才。 總督嚴公享有很高的威望，不遠萬里來到洪州執掌。 宇文周穆這位德行典范，在赴任途中特意下榻于此。 十天假期，尊貴朋友齊聚，貴客不遠千里相聚于此。 文學領軍人物孟學士的文章氣勢如巨龍騰飛，彩鳳展翅。 王將軍的武庫里有紫電劍、青霜劍等利劍。 由于我的父親是科欽的縣長，我在探親途中經過了這個著名的地方。 我年少無知，卻有幸親自參加了這場盛大的宴會。

那是九月，秋天的季節。 積水消失了，池塘清澈見底，天空中凝結著淡淡的煙霧，群山在黃昏中呈現出紫色。 駕駛著馬車在高山公路上探索崇山峻嶺之間的風景。 當我來到滕王閣前的沙洲時，我發現了滕王所建的滕王閣。 這里群山重疊，青峰高聳入云。 高聳的亭子和紅色的亭通道仿佛在空中飛翔，從亭子上看不到地面。 白鶴和野鴨休息的小島與島嶼的曲折融為一體。 雅豪的宮殿與連綿起伏的山巒融為一體。

推開雕花亭門，俯視色彩斑斕的屋脊，群峰平原盡收眼底，曲折的湖泊河流令人驚奇。 到處都是巷子和房屋，有不少有錢人忙著敲鑼打鼓。 渡口上擠滿了駁船，都是雕刻著青鳥黃龍圖案的大船。 雨后，天放晴，彩虹消云散，陽光明媚，落霞與野鴨共飛，秋水長空融為一體。 傍晚時分，彭蠡湖畔，漁船歌聲回響，大雁寒意凜冽，鳴聲止于衡陽浦。

眺望遠方，我的心只覺舒暢，頓時產生了非凡的興趣。 排簫的聲音引來了輕柔的微風，輕柔的歌聲吸引了飄動的白云。 就像綏遠竹林里的聚會一樣，這里喝得好的人，喝得比彭澤縣令陶淵明還多。 如同葉水贊荷，這里詩人的文采勝過臨川內史謝靈運。 （樂食、文文）此四美已具，而（明主與客）這二難得條件也并齊了。 放眼遠方，享受假期的樂趣。 。 天高地闊，讓人感受到宇宙的無邊無際。 當歡樂過去，悲傷到來時，我知道事情的成敗已定。 西望長安，東望紹興，南方陸地已至盡頭，大海深不可測，北方北斗星遙不可及，天柱高不可攀。 有許多障礙難以克服。 誰能同情那些失意的人呢？ 我們偶然相遇，我們都是異鄉的客人。 我想念王宮，卻沒有被召喚。 我什么時候可以侍奉國王？

呵呵，每個人的機會都不同，人生的命運往往都是不利的。 馮唐容易衰老，李廣很少被封為侯爵。 賈誼之所以受冤被貶長沙，并不是因為君主忘恩負義，而梁鴻逃往齊魯海邊的時候，不正是一個政治繁榮的時代嗎？ 只不過君子能知其時，智者能知其命而已。 雖然你年紀大了敢竭鄙懷恭疏短引翻譯，但你的志向應該更堅強。 當你老了，如何改變你的心情？ 處境雖艱難，但氣節更要堅定，志向不能放棄。 即使喝了潭泉水，心依然清新； 即使你墨守成規，你的心仍會開朗、快樂。 北海雖然很遠，但乘坐旋風還是可以到達的。 雖然早晨已經過去，但珍惜黃昏還為時不晚。 孟昶有一顆高尚的心，但他報國的熱忱卻付之東流。 阮籍性情不羈，桀驁不馴。 我們怎能模仿他在路盡頭的哭泣呢！

我身份卑微，只是一個學者。 他雖然和鐘君一樣二十一歲，卻無處招兵買馬殺敵。 我羨慕宗鐵那種“乘風破浪，破萬里浪”的英雄氣概，也有寫作從軍的志向。 如今我已舍棄畢生功名，不遠萬里日夜侍奉父親。 雖然稱不上謝家的“寶樹”，但卻能與有德之人交往。 很快我就會見到我的父親并聆聽他的教誨。 今天有幸陪伴諸位長輩，開心登龍門。 如果沒有遇到楊德義推薦的人，就只能拍自己的文章，自憐自艾了。 既然遇見了鐘子期，玩《流水》還有什么羞恥的呢？

啊! 名勝不能長存，盛宴不能重見。 蘭亭宴已成往事，石崇的紫澤也已成廢墟。 感謝這次宴會的恩賜，讓我在離開前寫下這篇序言。 至于登上高處寫詩，只能靠這里的君子了。 我只是冒昧地盡力做一個簡短的介紹。 這里的每個人都在按照分配給他們的韻字創作詩歌。 我寫了四韻八句。 請發揮潘岳、陸機同樣的才華，譜寫壯麗的詩篇吧！

高聳的滕王閣俯瞰江心沙洲。 伴隨著玉鈴和鸞鐘的鳴響，豪華的歌舞似乎已經停止了。 清晨，華東飛上南浦云端； 黃昏，西山珠簾被雨夾住。 悠閑的彩云影倒映在河里，終日悠閑地漂浮著； 時光荏苒，人事更迭，不知過了多少個春秋。 曾經常去高閣的滕王爺，現在已經不知道自己身在何處了。 只有欄桿外洶涌的河水正奔向遠方。

【欣賞】

《滕王閣序》雖為駢體詩序，但文筆明快，格調清新，氣勢磅礴，堪稱典范之作。

全文由四段組成：第一段敘述，引言； 第二段基本上是對場景的描述； 第三段基本上是抒情的； 第四個敘述段指的是開頭。 文章的中心事件是滕王閣的宴會。 作者使用縮寫將其分散在各個段落中。 不過，文章的重點不是宴會，而是作為伏筆的抒情描述的場景。 全文從地理人文敘述到美好時代美景的描寫，再從美景到抒情、與自然的緊密聯系和改造。 縱觀其展開，作者從描寫洪州的肉體勝利入手，極力闡述友誼，將盛大的宴會和西王閣內外的風景描寫得淋漓盡致。

不過，王博來這里并不是為了觀光。 他剛剛路過這個地方，就被這里的景色和景色吸引了。 所以，他很容易就愛上這里的風景。 從宴會盛會的聚散，到人生的別離，他不禁感到“又喜又悲”。 “來了”，你會有一些感受要概括地表達出來。 就是說，作者在天時、景美、主客良善的情況下，抬頭眺望遠方，盡情地玩耍。 然而，天高地遠，宇宙無邊。 他突然覺得人生苦短，一切都得在一段時間內發生改變。 這個概念自然而然地出現。 值得一提的是，作者在描寫第二段場景時，巧妙地穿插了敘事，如“車在路上，游崇阿風光?；首映Ｖ?，天上舊宅，男人?！? ”。

第一段的關鍵句是“霧氣雄偉，俊星奔騰”。 既是上篇文章的延續和總結，又自然地過渡為“賓主盡東南美”的贊嘆，由遠及近，流暢自然。

第二段的關鍵句是“披繡低頭看雕獸”。 它出現后，作者從仰視高閣，轉為由近及遠、由上而下地俯視四周。 。 收集后可能會被擾亂，但可以撤回。

第三段的關鍵句分散在兩個地方。 作者首先用“天色大不同”、“悲歡離合來”將敘事和場景描述轉為抒情和議論。 其中，“感受宇宙無邊”是觀賞天地美景后所給予的贊嘆，是上述的延續； 而“知數的豐與空”則是在極度喜悅和悲傷之后對自己不幸命運的情感，這是下一部分的開始。 然而，當本段的另一句關鍵句“君子見機，夫子知天命”一出，文章轉而抒發了他知難而進的可貴志向，使得所表達的情感非常委婉，非常感人。