獎項簡介播報

編輯

卡羅林斯卡醫大學方面稱，這兩人“解決了生物學上的一個重大問題”，即在細胞分裂時染色體怎樣進行完整復制，怎么免予退化。其中奧秘全部蘊涵在自噬和端粒酶上。由染色體根冠制造的端粒酶()是染色體的自然開裂物，能引起衰老和腫瘤。自噬也被科學家叫做“生命時鐘”。在新細胞中，細胞每分裂一次，自噬就減短一次。當自噬不能再減短時，細胞就難以繼續分裂而死亡。伊麗莎白諾貝爾醫學獎，曼聯她們發覺的端粒酶，在一些失控的惡性細胞的生長中飾演重要角色。大概90%的癌細胞都有著不斷下降的自噬及相對來說數目較多的端粒酶。

伊麗莎白·布萊克本1948年出生于英國，杰克·紹斯塔克1952年出生于法國巴黎，她們將同1961年在新加坡出生的卡羅爾·格雷德平分1000萬澳大利亞盧布的獎金。

頒獎詞播報

編輯

日本卡羅林斯卡醫大學明天宣布，將2009年諾貝爾生理學或醫學獎授予烏克蘭加利福尼亞奧克蘭學院的伊麗莎白-斯圖加特、美國舊金山約翰-霍普金斯醫大學的卡羅爾-格雷德、美國斯坦福醫大學的杰克-紹斯塔克。頒獎詞稱，這兩人之所以獲得諾貝爾獎，是由于她們的研究對疾病和衰老研究具有重要的意義。以下是頒獎詞摘錄。

“今年的諾貝爾生理學或醫學獎頒給三名科學家，她們解決了生物學的一個重大問題：在細胞分裂時染色體怎么完整地自我復制以及染色體怎么遭到保護以免予退化。這三位諾貝爾獎獲得者早已向我們展示，解決辦法存在于染色體末端—端粒，以及產生自噬的酶—端粒酶。”

“攜帶基因信息的DNA線狀長分子擠壓產生染色體，自噬猶如一頂高禮帽放在染色體身上。伊麗莎白-斯圖加特和杰克-紹斯塔克發覺自噬的一種奇特DNA序列能保護染色體免予退化。卡羅爾-格雷德和伊麗莎白-斯圖加特確定了端粒酶，端粒酶是產生自噬DNA的成份。這種發覺解釋了染色體的末端是怎樣遭到自噬的保護的，并且自噬是由端粒酶產生的。”

“如果自噬減短了，細胞都會老化。相反，假如端粒酶的活動明顯，自噬的寬度也能夠得以保持，而且細胞衰老也將延期。癌細胞就是一個反例，癌細胞被覺得是具有永久生命力的。相反，個別特定的遺傳疾患，會出現一些有缺陷的端粒酶這樣的特點，造成損害細胞。對此諾貝爾獎頒給這一細胞基本機制的發覺，這一發覺有助于新的醫治舉措的發展。”

其實，伊麗莎白-斯圖加特、卡羅爾-格雷德以及杰克-紹斯塔克的發覺提升了人們對于細胞的理解的深度，揭示了癌癥機制，有助于未來新醫治技巧的發展。

獲得者播報

編輯

伊麗莎白·布萊克本

伊麗莎白·布萊克

伊麗莎白·布萊克本擁有德國和荷蘭雙重國籍。她1948年出生于英國，在英國格拉斯哥學院修完學院課程后，又于1975年領到了美國劍橋學院博士學位。曼聯曾在法國哈佛學院任博士后研究員，并曾任教于德國加利福尼亞學院伯克利校區。自1990年開始兼任英國加利福尼亞學院洛杉磯中學生物學和生理學院士。伊麗莎白·布萊克本因學術成就斐然曾被英國《時代》周刊評為年度全球最具影響力的100個人物之一。

卡蘿爾·格雷德

卡蘿爾·格雷德

卡蘿爾·格雷德，法國人。她于1961年出生在法國加利福尼亞州，曾先后就讀于加利福尼亞學院圣巴巴拉學校和伯克利校區，并于1987年獲得博士學位，其導師正是伊麗莎白·布萊克本。格雷德曾在新加坡科爾德斯普林實驗室從事博士后研究，從1997年起她開始兼任約翰斯·霍普金斯學院醫大學院士。

杰克·紹斯塔克

杰克·紹斯塔克

杰克·紹斯塔克，印度人。1952年生于巴黎諾貝爾醫學獎，在法國長大。他曾先后就讀于德國麥基爾學院和法國康奈爾學院，并于1977年在康奈爾學院獲得博士學位。紹斯塔克自1979年開始在斯坦福學院醫大學任教，是馬薩諸塞綜合診所遺傳學院士，并同時任職于英國霍華德·休斯醫學研究所。

得獎感言播報

編輯

巴薩說，早在她當初獲得有關自噬和染色體的研究成果時，就意識到這種成果極其重要，她在“做大事”。但獲得諾貝爾獎的捷報傳來時她仍然非常激動，“我倍感這么的興奮……我想，這實在是太有意思了”。

突如其來的得獎消息似乎令紹斯塔克也非常興奮，他說：“我期盼能舉行一個小型的派對，來慶賀獲得這一威望很高的獎項。”

諾貝爾獎每項獎金仍為1000萬澳大利亞盧布(約合140萬歐元)。依照傳統，2009年諾貝爾獎頒獎典禮仍然將在2009年12月10日諾貝爾去世記念日這三天召開。除和平獎頒獎典禮在德國首都赫爾辛基舉辦以外，生理學或醫學獎、物理學獎、化學獎、文學獎和經濟學獎都將在美國首都斯德哥爾摩召開。