要學(xué)會(huì)英語(yǔ)、懂得英語(yǔ)、會(huì)在生活實(shí)踐中運(yùn)用你所學(xué)習(xí)的英語(yǔ)知識(shí)，你懂得越多你的興趣就會(huì)越濃。2020年國(guó)外新東方在線口譯課程的優(yōu)勢(shì)。
優(yōu)勢(shì)一、管理有序：管理是國(guó)外口譯培訓(xùn)班中的優(yōu)勢(shì)，因?yàn)榭谧g培訓(xùn)班的管理非常的有序，有序的管理讓口譯培訓(xùn)班發(fā)展的更加的好，所以大家在里面學(xué)習(xí)口譯就能有比較好的學(xué)習(xí)環(huán)境，這就是國(guó)外口譯培訓(xùn)班的基本優(yōu)勢(shì)。
優(yōu)勢(shì)二、課程體系完善：大家都知道完善的課程體系，能夠讓大家將口譯學(xué)習(xí)的更好。北京口譯培訓(xùn)班中就有完善的課程體系讓學(xué)員能夠輕松的學(xué)習(xí)口譯技巧，這樣就能夠讓大家的口譯學(xué)習(xí)的更加的快。
優(yōu)勢(shì)三、教學(xué)設(shè)備完善：完善的教學(xué)設(shè)備，讓口譯學(xué)習(xí)更加的簡(jiǎn)單。國(guó)外口譯培訓(xùn)班的教學(xué)設(shè)備就非常的完善，這樣學(xué)員在里面學(xué)習(xí)就能夠很輕松的學(xué)習(xí)。
國(guó)內(nèi)同聲傳譯課程緊缺：
口譯分為三個(gè)層次，分別是會(huì)議口譯、商務(wù)口譯、陪同口譯。會(huì)議口譯是為大型國(guó)際會(huì)議服務(wù)的專門職業(yè)，屬于大學(xué)研究生院層次的專業(yè)教育。相對(duì)而言，會(huì)議口譯較難，但市場(chǎng)需求大，待遇相當(dāng)于“金領(lǐng)”級(jí)，因而也成為很多英語(yǔ)專業(yè)類學(xué)生的理想職業(yè)。
會(huì)議口譯分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩種翻譯模式。同聲傳譯比交替?zhèn)髯g的工作難度高，薪酬也比其他類型的翻譯高。同聲傳譯的工資以小時(shí)計(jì)算，依水平不同一般每小時(shí)的薪酬從上百元到上千元不等。由于師資力量緊缺，國(guó)內(nèi)僅有幾家外語(yǔ)院校對(duì)同聲傳譯進(jìn)行研究生層次的培訓(xùn)和招生。全國(guó)也僅有北京、上海、廣州、武漢等城市的社會(huì)培訓(xùn)學(xué)校開設(shè)同聲傳譯課程。由于招生人數(shù)有限，令許多英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生只能望門興嘆。
留學(xué)專家認(rèn)為，到國(guó)外讀口譯專業(yè)的最明顯優(yōu)勢(shì)是有較好的語(yǔ)言環(huán)境。從就業(yè)角度而言，一些移民國(guó)家對(duì)口譯的市場(chǎng)需求較大，獲得實(shí)習(xí)和就業(yè)的機(jī)會(huì)就相對(duì)多。比如在澳大利亞，不少中國(guó)學(xué)生為了好找工作又利于移民澳大利亞，紛紛把翻譯學(xué)位作為自己的第一或者第二學(xué)位。另外，國(guó)外的口譯課程非常強(qiáng)調(diào)實(shí)踐性，在課程學(xué)習(xí)期內(nèi)，會(huì)安排學(xué)生到口譯公司或機(jī)構(gòu)進(jìn)行實(shí)習(xí)。
【中級(jí)口譯培訓(xùn)優(yōu)勢(shì)】
1.強(qiáng)大的師資：精誠(chéng)擁有廈門大學(xué)口譯資格證書考試中心教師、具有歐盟口譯認(rèn)證的專職口譯教師搭檔授課，強(qiáng)強(qiáng)組合，攜曾擔(dān)任“9.8國(guó)際貿(mào)易投資洽談會(huì)”和“中國(guó)-東盟合作論壇”等國(guó)際大型會(huì)議的首席譯員，具有豐富口譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的資深同傳譯員親臨指導(dǎo)。
2.認(rèn)證權(quán)威：廈門大學(xué)英語(yǔ)口譯資格證書考試是面向高校和社會(huì)的一種英語(yǔ)口譯員資格認(rèn)證考試。廈門大學(xué)將為考試合格者頒發(fā)資格證書同時(shí)進(jìn)入廈門市企業(yè)經(jīng)營(yíng)管理人才評(píng)價(jià)推薦中心人才庫(kù)并向用人單位推薦使用。
3.“技能集成”的課程設(shè)置：全套課程設(shè)置系統(tǒng)完善，參考了聯(lián)合國(guó)譯訓(xùn)班、歐盟-亞洲聯(lián)系項(xiàng)目和廈門大學(xué)外文學(xué)院中英口譯項(xiàng)目組培訓(xùn)模式，以先進(jìn)的口譯理論為指導(dǎo)，以口譯技能技巧為教學(xué)核心，涵蓋交、同傳所有基本技能技巧和策略，并提供模擬現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議口譯的實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)；教學(xué)內(nèi)容和時(shí)間安排充分考慮了口譯的本質(zhì)特點(diǎn)和學(xué)習(xí)規(guī)律，注重循序漸進(jìn)。
4.資質(zhì)：廈門唯一舉辦中級(jí)口譯培訓(xùn)班的權(quán)威培訓(xùn)機(jī)構(gòu)。
口譯心得：
我認(rèn)為練思維很重要，在英譯中時(shí)，聽力是基礎(chǔ)，首先作為譯員，自己必須明白對(duì)方所要表達(dá)的內(nèi)容。有了這個(gè)前提，接下來便是思考如何用精練的句子傳達(dá)出來，這對(duì)思維有著很高的要求。單單只是聽懂是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，因?yàn)榭谧g譯員是一座溝通的橋梁，所以譯員的表達(dá)應(yīng)該是工整的，讓受眾能夠非常順暢地理解對(duì)方的意思甚至是精髓。所以中文的功底在這時(shí)就顯得至關(guān)重要。語(yǔ)言是不同的，但又是相通的。因此，兩種語(yǔ)言不應(yīng)該有所偏頗。
但是不論是表達(dá)抑或是思維，口譯最需要的勤學(xué)苦練，在不斷的學(xué)習(xí)中不斷地提高。在我看來，這是成為一名好口譯，一名不會(huì)落伍的口譯的最重要的前提。在口譯處這幾個(gè)月以來，我的另一個(gè)很深的體會(huì)便是處里的同事時(shí)時(shí)刻刻都在學(xué)習(xí)新的知識(shí)，新的說法，新的詞匯，我覺得正是這種精神讓他們成為優(yōu)秀的口譯，我想作為新入部的公務(wù)員，更應(yīng)該時(shí)刻謹(jǐn)記學(xué)習(xí)的重要性，不斷地向前看。
還有，作為口譯，語(yǔ)言只是一個(gè)重要地前提，而博學(xué)則可以為口譯工作提供堅(jiān)實(shí)的知識(shí)理論的保證。在進(jìn)行口譯工作的過程中，一定會(huì)接觸到各個(gè)領(lǐng)域，如果不去進(jìn)行查找學(xué)習(xí)，那么在口譯的時(shí)候可能就會(huì)出現(xiàn)只翻出了表面，而沒有把其中真正的內(nèi)涵傳達(dá)到。有時(shí)更有甚者，會(huì)鬧出一些不應(yīng)該有的笑話。所以在平時(shí)多涉獵一些其他方面的知識(shí)是對(duì)口譯工作的一種知識(shí)儲(chǔ)備。因此可以說，一個(gè)好的譯員應(yīng)該是一個(gè)博學(xué)的人。
2020年國(guó)外新東方在線口譯課程的優(yōu)勢(shì)。英語(yǔ)口譯的學(xué)習(xí)需要廣泛的知識(shí)儲(chǔ)備，所以平時(shí)的積累的也是很重要的，這就是我個(gè)人學(xué)習(xí)英語(yǔ)口譯的一些體會(huì)，當(dāng)然我還有一個(gè)很好的學(xué)習(xí)平臺(tái)，就是這份口譯的工作，所以我一定會(huì)努力完成我的工作。
您現(xiàn)在的位置：網(wǎng)校頭條 > 新概念 > 2020年國(guó)外新東方在線口譯課程的優(yōu)勢(shì) 
名師輔導(dǎo)
環(huán)球網(wǎng)校
建工網(wǎng)校
會(huì)計(jì)網(wǎng)校
新東方
醫(yī)學(xué)教育
中小學(xué)學(xué)歷
免費(fèi)試聽
今日
