首先確定英文約請函的關鍵詞,約請信的關鍵詞既包含約請也要包含回復,所以用英文抒發就是,,另外約請也就是約請某靈芝加某活動,所以出席也是關鍵詞,例如joinin,in大連商務英語,takepartin等,最后還有回復的關鍵詞reply,writeback,one’s,那些都是約請信的回復信的關鍵詞,通過這種詞我們可以通過審題判定出書信的類型。
判定出書信的類型以后,不要急于下筆,而應該先清楚寫作的信息要點。對于第一段來說,主要是說明寄信的主要目的,并且在表明目的之前須要謝謝一下對方的約請以表禮貌,然后再給出答復,接不接受約請,所以約請信的回復就有兩種情況:一種是接受對方的約請;一種是不接受對方的約請。我們先來看第一種情況。在第一段給出答復,接受約請以后,第二段須要依照內容寫出關于活動的具體安排,第三段還要再表謝謝,之后表示自己的期盼,希望還能在活動現場盡早看到。這就是約請信的回復信的信息要點。確定了信息要點以后我們要注意在語言上該如何抒發。對于約請信來說,首先第一段就是要表明謝謝約請,之后給出自己的答復:Iwouldliketomytoyouforyourto+內容。Iamverytohavetheto+內容?;騽t是不接受約請的抒發,就是首先還是要表示謝謝,Iwouldliketomytoyouforyour。,Iamthistomytoyou.第二段假如接受的話,就直接說一下去出席活動的時侯自己的具體安排就可以了。
Thekeyofmyareas.Tobeginwith,Iwould+內容,since+內容。,Iwill+內容,+內容。假如去不了出席活動,就要具體解釋緣由,之后解決問題,這就弄成了歉意信了:Tothis,itisto+內容。If,Iwouldhelpyounexttime.最后一段須要再表情感:Onceagain,thankyousomuch/alotforyour.Iamtoyousoon.假如是不接受約請的情況,第三段可以表示謝謝,也可以表示歉意,所以語言就可以寫Onceagain,Ifeelsosorryaboutthis.Iamtoournext./younexttime.
英文約請函
英文約請函的常用句式
1、Iamtoyouto…
我寄信是為了約請您……
2、Ithinkitwouldbeagreatideaifyoucouldin…
倘若您出席……那就太好了。
3、Iifyoucancome…
我想曉得您是否能來……
4、Howwouldyouliketojoinusin…?
您想不想來出席我們的……?
5、Wouldyoudropmealinetoletmeknowifyoucancometo…?
您可以寄信告訴我您能夠來……嗎?
6、MyandIwouldfeelmuchifyoucouldcome.
倘若您能來,我們全家將不勝榮幸。
7、Ihopeyoucanmakeit.
我真心希望您能來。
8、Wewouldbetoyour.
我們期盼著您的到來。
9、Iwouldliketomeetyouthereandletmeknowyoursoon.
我希望能在哪里看到您,請早點告訴我您的決定。
10、Wewouldbeverygladtoyouasantoour/to…
很高興約請您作為專家到我們中學……。
通過以上的內容,我們早已了解了商務德語約請函的寫法了,在寫商務德語約請函回復信的時侯大連商務英語,也可以參考前面的方式去做,具體的可以咨詢上海百家托福小百老師。