count

• 基本解釋

• 詞義辨析

• count, calculate, number, reckon
• 這組詞都有“數(shù)”“計算”的意思,尤其是count和reckon在很多情況下可互換,它們之間的區(qū)別是:
  1.count的含義是“數(shù)數(shù)目”; reckon則側(cè)重“計算”。例如:
  I counted the broken windows and found there were eight.
  我數(shù)了數(shù)破損的窗戶,共有八個。
  We'll have to reckon the cost of it.
  我們得計算它的成本。
  2.count和reckon都有“認(rèn)為”之義,但reckon則更側(cè)重于“推定”“公認(rèn)”,指對事件全面權(quán)衡。例如:
  Because our family is happy and healthy, we reckon ourselves fortunate.我們很幸運,因為我們的家庭是一個健康、幸福的家庭。
  3.calculate作“計算,核算”解時,指通過較復(fù)雜的過程,如:算術(shù)上的加減乘除或精密計算等。例如:
  Can you calculate how much a trip to the Great Wall will cost?你能計算去長城旅游一次要多少錢嗎?
  4.count和reckon多用于口語或日常生活; calculate多用于自然科學(xué)、生產(chǎn)部門或需要專門計算的場合。例如:
  Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and the moon.天文學(xué)家能算出什么時候有日食、月食。
  5.count既可用作動詞,也可用作名詞；而calculate和reckon只能用作動詞。
  6.number側(cè)重“編號”。
• count up to, add up to, amount to, come to, run into
• 這五個短語動詞都是“總計”的意思,其差別很細(xì)微：
  1.從構(gòu)成上說, add up to和count up to是動副介型短語; 而amount to, come to和run into是動介型短語。
  2.從主語上說, add up to和come to相同,均多為錢、賬單、數(shù)目等; amount to和run into的主語多為loss, cost, expense, debt, sum等名詞; 而count up to的主語則僅限It。例如:
  Our hotel bill added up to〔amounted to,came to〕 300 dollars.我們的旅館費共計300美元。
  His debts amounted to〔ran into〕 over 3000 dollars.他的債務(wù)已高達3000多美元。
  It counts up to 300 dollars.共計300美元。
  3.從賓語上說, add up to, amount to, come to后一般接數(shù)字; 而count up to和run into后除可接數(shù)字外,還可接名詞。例如:
  It counts up to a considerable sum.合計起來數(shù)目相當(dāng)可觀。
  Losses run into six figures.損失高達6位數(shù)。
  4.從使用場合上說, come to最通俗, count up to不常用。
• 下面各組中的句子意思是一樣的:
• I count myself lucky.
  I count myself to be lucky.
  我認(rèn)為我自己是幸運的。
  You count among my best friends.
  You were counted among my best friends.
  I count you among my best friends.
  你可算是我最好的朋友之一。
  Can you count from one to ten in English?
  Can you count up to ten in English?
  你能用英語從一數(shù)到十嗎?

• 速記技巧

詞源詞根法

在古羅馬帝國時期，羅馬皇帝身邊的親信往往能得到皇帝的寵愛，掌管帝國的軍政大權(quán)，有時還會出任地方官吏，最常見的是擔(dān)任某行省的總督。歐洲大陸部分國家的伯爵爵位名稱就出自拉丁文的comes，意為“侍從”。

而這種侍從往往可以幫助皇帝做很多事情，比如整理和理順國家的一些財務(wù)事項，因為我們由整理、清理引申出清點、點數(shù)，數(shù)數(shù)。所以count有數(shù)數(shù)的意思；而幫忙處理財政等事物，其實和財政有關(guān)系，所以account：帳目；accountant會計。

• 變化形式

• 中文詞源

• 常用短語

1. Count Duckula：怪鴨歷險記;達寇拉伯爵;怪鴨經(jīng)歷危險記

2. yarn count：紗支;紗線支數(shù);紗數(shù)

3. Count Dooku：杜庫伯爵;杜酷伯爵;指示和杜酷伯爵

4. Borda count：波達計數(shù)法;波達投票法

5. count up：共計;把;算出

6. first count：第一拍

7. no count：未計數(shù)

8. count down：倒讀數(shù)，倒計時

9. head count：[口]人口調(diào)查；總?cè)藬?shù)；民意測驗

10. count by：間隔數(shù)

11. count up：共計；把…加起來

12. yarn count：[紡]紗線支數(shù)，絲線支數(shù)

13. count me in：把我算在內(nèi)

14. body count：死亡人數(shù)統(tǒng)計

15. sperm count：n.[醫(yī)]精子數(shù)

16. bacterial count：細(xì)菌數(shù)

17. plate count：平板測數(shù)；平皿計數(shù)

18. count rate：計數(shù)率

19. word count：n.字?jǐn)?shù)

20. cycle count：循環(huán)盤點；循環(huán)計數(shù)

21. blood count：[醫(yī)]血細(xì)胞計數(shù)；[醫(yī)]血球計數(shù)

22. no count：未計數(shù)

23. count down：倒讀數(shù)，倒計時

24. head count：[口]人口調(diào)查；總?cè)藬?shù)；民意測驗

25. count by：間隔數(shù)

26. count up：共計；把…加起來

27. yarn count：[紡]紗線支數(shù)，絲線支數(shù)

28. count me in：把我算在內(nèi)

29. body count：死亡人數(shù)統(tǒng)計

30. sperm count：n.[醫(yī)]精子數(shù)

31. bacterial count：細(xì)菌數(shù)

32. plate count：平板測數(shù)；平皿計數(shù)

33. count rate：計數(shù)率

34. word count：n.字?jǐn)?shù)

35. cycle count：循環(huán)盤點；循環(huán)計數(shù)

36. blood count：[醫(yī)]血細(xì)胞計數(shù)；[醫(yī)]血球計數(shù)

• 雙語例句

• 1、

  You can't just count upon one single person to get the work done properly.

  單指一個人是不能把事情做好的.

  來源：——《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
• 2、

  The votes in the marginals are those that really count.

  邊緣席位的選票才是最關(guān)鍵的。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 3、

  Couldn't we just count up our ballots and bring them to the courthouse?

  我們就把票數(shù)匯總?cè)缓蠼唤o法院不好嗎？

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 4、

  Mind, I count on your keeping the promise.

  聽著, 我指望你信守諾言.

  來源：——《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
• 5、

  I can't join you; you'll have to count me out.

  我不能來, 別把我算在內(nèi).

  來源：《簡明英漢詞典》
• 6、

  Don't count your chickens before they are hatched.

  蛋尚未孵出,勿先數(shù)雞.

  來源：——《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
• 7、

  You can count up the great poets still alive, on the fingers of one hand.

  在世的大詩人屈指可數(shù).

  來源：《簡明英漢詞典》
• 8、

  Let's not count our proverbial chickens.

  我們還是不要過分樂觀。

  來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
• 9、

  They can count it as a success.

  他們可以把那算作是一次成功。

  來源：柯林斯詞典例句庫
• 10、

  He can read, write and count.

  他能讀寫,還會計數(shù).

  來源：《簡明英漢詞典》


• "