讓我們看看這些例子:
她擁有房間里所有的書。
她把所有的書堆放在房間的角落里。
下班后我們?nèi)ツ羌?a href='http://www.extremelittle.com/renli/2024/46225.html' title="與何小萌萌萌酒吧相關(guān)的搜索" target='_blank'>酒吧吧。
下班后我們?nèi)ス战翘幍木瓢珊纫槐伞?/p>
那里有一家商店英語(yǔ)作文網(wǎng),您可以在那里購(gòu)買。
拐角處有一家商店您可以在那里買水果。
1.內(nèi)角是指一定范圍內(nèi)的角,一般強(qiáng)調(diào)180度以下的內(nèi)角和立體角(如墻角、柜角等)。
2. on the 可表示“在拐角處/在角上”,強(qiáng)調(diào)在角的頂點(diǎn)。這里的角一般指平面的角度(如道路的拐角)。表示“在拐角處”時(shí),可與 at the 互換。
3.at 意思是在拐角處,拐角附近(比如拐角邊緣),范圍比較大。一般指180度以上的角度。
因此,上述句子應(yīng)該翻譯如下才更為準(zhǔn)確:
她擁有房間里所有的書。
她把所有的書堆放在房間的角落里。
下班后我們?nèi)ツ羌揖瓢砂伞?/p>
下班后我們?nèi)ス战翘帲ü战巧戏剑┑木瓢珊纫槐伞?/p>
那里有一家商店,您可以在那里購(gòu)買。
拐角處有一家商店,您可以在那里買水果。
我們來(lái)做一個(gè)小練習(xí):
1.他坐在 的旁邊。
在 在
2.不要使用書桌。
在 在
答案:在;在;