一、初識姓名文化,了解中西文化差距
(一)初步接觸中英文昵稱
T:Hello,.I’mMsZhang.板書MsZhang,對著自己的胸卡給師生看,讓師生曉得如何用德語尊稱張同學。
T:What’syourname?
通過班主任的示范,讓能聽懂的師生用“I’m...”介紹自己的名子氣球的英語單詞怎么讀,有的是name,有的是name。(班上有超三分之一的中學生有中文名,班主任鼓勵那樣的中學生踴躍發(fā)言,帶動其他師生介紹自己。)班主任重復師生的名子并板書在黑板上。
T:youfindinthisbook?師生早已領取了新課本,掀開書從頭到尾找書中的名子。
設計意圖:通過翻書找昵稱,讓師生將本冊書瀏覽一遍,對書中的主要人物的名子有所了解。
Sam,Amy,,,Tom,MsSmart,,WangYong等。班主任將師生找到的名子板書在黑板上。
T:WhoisMsSmart?
引導師生說出MsSmart是Sam和Amy的爸爸。(有的師生能依據(jù)Amy和MsSmart的短發(fā)和色調(diào)分辨出他們的關系。)
(二)發(fā)覺中英文名子的不同,體驗中西文化差距
T:Whatcanyoufindoutaboutthesenames?
設計意圖:通過完成找名子和識名子的任務,引導師生初步感知數(shù)學名子和漢語名子的不同。
,,WangYong,等是漢語名子,Sam,Amy,Tom,MsSmart等是德語名子。
T:Whatdoyouknowaboutname?假如師生說不下來,班主任講解。
英文名子姓在后,名在前;漢語名子的姓在前,小名在后。
MsSmart姓Smart,西方男士再婚后隨母親家族姓,而Sam和Amy是小名,它們的姓只是Smart。(有的數(shù)學基礎較差的師生可以回答,假如沒有師生會回答這個問題,班主任來補充小結(jié)。)
(三)用音標方法辨識昵稱
T:CanyouthenamewhenIread?你能從黑板上選出我讀的名子并標上序號嗎?1.Amy2.3.Sam4.
班主任引導師生關注詞匯讀音和首字母的聯(lián)系,Amy詞匯是A開頭,A發(fā)字母名稱音,那樣很容易就選下來。
設計意圖:那樣讓師生辨識昵稱,逐步加深印象,同時教給中學生簡略的自然音標規(guī)律。例如就是漢語拼音拼下來的,Sam可以按照首字母S來確認。班主任介紹數(shù)學和漢語拼音的關系,“漢語拼音”之父周有光先生在研究了西方字母后來,制定了漢語拼音方案,所以德語和漢語拼音是同事,他們有這些相同的地方,鼓勵師生用遷移的方式學習日語,堅信英文學習之路并不難,只要用心,技巧加勤勞,一定能學好。
二、體驗禮節(jié)文化,培養(yǎng)跨文化交際意識
(一)碰面主動祝福,禮節(jié)文化學習
MsSmart是一名來自俄羅斯的同學,她帶著Amy和Sam一齊來到美國,Amy和Sam轉(zhuǎn)到美國的學校,開學第三天,WhodidSam?Sam和Amy在小學旁邊遇見了誰?Watchand.(師生通過觀看視頻找到答案:遇見了和。)
T:Whatdidtheysay?(通過問題引導師生了解碰面時可以用Hi.Hello.來打招呼)
T:Whosaid“Hi”first?
設計意圖:通過三個問題引導師生觀察中西方禮節(jié)文化的不同。新來的Sam和Amy在小學旁邊遇見老師和,Sam和Amy主動大方地和它們打招呼,認識新同學,這與美國人委婉細膩的民族性格是不同的。
Actitout.師生分四大組,每一組飾演一個角色,模仿Sam和Amy,和的口吻和表情演出。
(二)大方得體地介紹自己的名子
T:Sam和Amy在中學的大旁邊就結(jié)交了新同學,她們邊走邊聊,一上去到寢室,Whatdidtheysay?Watchand.(學習了怎樣打招呼,接下去通過該問題引導師生學習怎樣用法語介紹自己。)
Hello,I’m...代詞引出后,班主任指出I’m發(fā)音要到位細膩,并示范讀“I’m”。
班主任把手置于肩膀說“I’mMsZhang.”引導師生把手置于頭頂介紹自己“I’m...”。
請兩位老師做示范,同桌三人彼此介紹自己。
設計意圖:通過Pairwork,讓全班老師都能模仿課文介紹昵稱、禮貌地打招呼。
播放下班后的畫面,學習,Bye-bye.讓同桌二人作出揮手揮別的樣子,練習,Bye-bye。
(三)Roleplay感受英文禮節(jié)文化
征集四名戴首飾演出。
設計意圖:戴首飾演出,模仿表情和語調(diào),提升師生的興趣,迸發(fā)學習熱情。
(四)了解其他外語禮節(jié)文化
,wouldyouliketoknowmore?在寢室里打算每張海報,介紹英文禮節(jié),每位海報有兩個禮節(jié)引導員,每位中學生還要到起碼一個海報前了解禮節(jié)知識,對海報前的禮節(jié)引導員說“Hello,I’m...”進行簽到,引導員說“Hello,...”,看完海報,對引導員說“Goodbye”或者“Bye-bye”,引導員給他貼一枚,回到坐位上。三人一組交流自己了解到的禮節(jié)知識。
設計意圖:師生用所學的“Hello,I’m...”和“Goodbye”禮貌地打招呼和介紹自己氣球的英語單詞怎么讀,既了解了日本禮節(jié)文化,又在語境中實踐了禮貌交流。四個海報八個引導員的設置,將師生分流到不同的區(qū)域,每位中學生都能有所收獲。
三、參與游戲文化,拓展文化視野
我們了解了昵稱文化,感受了禮節(jié)文化,接下去再來體驗一種游戲文化。
T:Todaywe’vesomenamesandsome.Wecansayhello.We’veknownsomeabout.Canyouhowtoreadthesewordsand?Let’splayaBINGOgame.
設計意圖:班主任的口語加上下肢語言讓師生除了了解了昵稱文化,感受了禮節(jié)文化,還能否感受游戲文化,引出英文精典游戲Bingo。
男孩女孩兩隊PK,班主任讀出黑板上的板書內(nèi)容,誰先用汽球錘子打到這個詞匯或則語句,本組人齊聲讀出這個詞匯,誰就博得一個機會在Bingo格里畫圈或則叉,哪一隊先把Bingo格連成線,哪一隊贏,喊出“Bingo”。
設計意圖:六年級的課堂中常常有游戲大賽,借以提升師生參與的積極性和學習興趣。其中BINGO游戲是一款精典的數(shù)學游戲,在游戲中第一個成功者喊“Bingo”表示落敗。目前不止是在游戲中答對了喊“Bingo”,做到了某件事情也可以喊“Bingo”。在游戲中,既考查師生對詞匯語句的認讀,又對本節(jié)課做了一個小結(jié)。
文/張曉華