上海外國語大學文學研究所是教育部批準的科研單位。 現(xiàn)有科研人員17人，編輯3人，管理人員3人，其中高級職稱10人，副高級職稱6人。 我院科研人員的研究方向橫跨中國文學、外國文學2個一級學科和英美文學、俄羅斯文學、日本文學、比較文學、中國現(xiàn)當代文學、中國古代文學、文學藝術(shù)； next 現(xiàn)有比較文學、古代文學2個碩士點，新增比較文學、跨文化研究1個博士點； 主編《中國比較文學》和《英美文學研究叢書》兩本核心期刊。

作為外國語言文學一級學科下的二級學科“比較文學與跨文化研究”的博士點，本學科以中外文學文化知識傳統(tǒng)的融合與交叉為研究方向，價值觀作為學科的理論基礎(chǔ)、方法核心和主要對象。 通過比較和對話上海外國語大學語言研究院，對文學的民族性和世界性進行辯證思考，拓展跨文化研究的空間，突出單一民族文學學科難以開展的研究領(lǐng)域。 同時，本學科依托上海外國語大學豐富的多語言資源，貫徹“志存高遠，中西結(jié)合”的校訓，重點對多語言文學和文化現(xiàn)象進行分析和研究。 ，并致力于多語種合作的基礎(chǔ)上，發(fā)展自身的人才培養(yǎng)和研究特色。

“比較文學與跨文化研究”的學術(shù)梯隊主要由原比較文學學科的成員組成。 它以文學研究所為基礎(chǔ)，整合了英、德、俄、日、漢翻譯等多個學院的相關(guān)教師。 擁有7名正教授1人，副高教授8人上海外國語大學語言研究院，中級職稱2人，全部具有博士學位。 我們建立了一支學科領(lǐng)域和年齡結(jié)構(gòu)分布合理的學術(shù)團隊。

該學科在主題理論和研究實踐中構(gòu)成了相對深刻的學術(shù)傳統(tǒng)，并在中國英語古典文學，外國比較文學理論的介紹和研究的翻譯和研究領(lǐng)域中取得了可靠的結(jié)果，并研究中外文學與文化。 形成了自己的學科特色，在學術(shù)界具有較高的知名度和影響力。 尤其是國內(nèi)最早倡導(dǎo)和建立的比較文學翻譯學理論和翻譯文學研究，取得了顯著成果，成為國內(nèi)比較文學、翻譯研究等領(lǐng)域新的學術(shù)增長點。

本學科博士研究生應(yīng)具有比較系統(tǒng)的中外文化、文學知識，了解并基本掌握比較文學、比較文化的基本理論，對一國文學、文化、歷史有比較系統(tǒng)的了解。或語言）或以上，并具備基本的學術(shù)技能。 研究和論文寫作能力，精通一門或多門外語。

申請人應(yīng)具有中外文學相關(guān)專業(yè)碩士學位。 需參加本學科專業(yè)和專業(yè)基礎(chǔ)兩次筆試，并參加外語（英語、俄語、日語、德語、法語任選其一）考試，并取得合格及以上資格。 預(yù)錄取將基于最佳成績。 然后參加本學科專業(yè)面試，計入總成績后，擇優(yōu)錄取。

附：2018年招生簡章

專業(yè)代碼：

專業(yè)名稱：比較文學與跨文化研究

研究方向一：世界文學思潮與流派研究

導(dǎo)師：鄭體武教授、于曼教授

考試科目：商務(wù)1（中外文學史、文學理論、比較文學理論）、商務(wù)2（世界文學思想思潮與流派）、外語（英語、俄語、德語、法語、意大利語、西班牙語、日語、阿拉伯語、韓語等一門）

研究方向2：中外文學文化關(guān)系研究

導(dǎo)師：宋丙輝教授、張合龍教授、張宇研究員

考試科目：商務(wù)1（同上）、商務(wù)2（中外文學文化關(guān)系）、外語（同上）

研究方向3：翻譯研究

導(dǎo)師：簡忠建教授

考試科目：商務(wù)1（同上）、商務(wù)2（翻譯方法論、翻譯文學史）、外語（同上）

研究方向4：跨文化交際理論

導(dǎo)師：周敏研究員、顧立興教授

考試科目：商務(wù)1（同上）、商務(wù)2（跨文化理論）、外語（同上）